1
00:00:05,922 --> 00:00:08,799
سأحضر حذاء كريستين.
سوف تحتاجهم اليوم.
2
00:00:09,669 --> 00:00:11,970
أعتقد أنها تحتاج إلى قارب.
3
00:00:12,004 --> 00:00:13,405
أو ربما تابوت.
4
00:00:13,439 --> 00:00:15,105
هاه! مهلا، هذا أ
فكرة جيدة يا بونز
5
00:00:15,140 --> 00:00:16,440
شكرًا لك.
6
00:00:16,474 --> 00:00:18,508
كان في الاشارة
إلى أسطورة نوح و...
7
00:00:18,542 --> 00:00:20,576
حصلت عليه. ارك. نعم.
...الفلك.
8
00:00:20,611 --> 00:00:22,711
على الرغم من أن الأسطورة
لم يتم التفكير فيه حقًا.
9
00:00:22,745 --> 00:00:24,446
لماذا هذا؟
اثنان من كل نوع؟
10
00:00:24,480 --> 00:00:26,280
لقد كان
لتشمل
11
00:00:26,314 --> 00:00:27,548
الكائنات الحية دون المجهرية
12
00:00:27,582 --> 00:00:29,250
التي تصنع الحياة
ممكن تحت الماء.
13
00:00:29,284 --> 00:00:30,784
قف. ما هذا؟
14
00:00:30,818 --> 00:00:33,019
لقد كان في، اه،
ينزلق إذن كريستين.
15
00:00:33,053 --> 00:00:34,386
أوه.
16
00:00:34,421 --> 00:00:36,355
تساءلت أين ذهب ذلك.
17
00:00:36,389 --> 00:00:37,556
ماذا تقصد بـ "أوه"؟
18
00:00:37,590 --> 00:00:39,123
إنه شيك
مقابل 75000 دولار.
19
00:00:39,158 --> 00:00:41,259
هذا ليس فقط
شيء في غير محله.
20
00:00:41,293 --> 00:00:42,592
إنه تقدم ضد
21
00:00:42,627 --> 00:00:44,628
مبيعات الغلاف الورقي
من كتابي الأخير.
22
00:00:44,662 --> 00:00:46,062
هل يمكنك إيداع ذلك
في البنك
23
00:00:46,097 --> 00:00:47,630
بعد أن قمت بإسقاط كريستين
خارج المدرسة؟
24
00:00:47,664 --> 00:00:49,098
اه، لا، لا، لا يمكن القيام به.
25
00:00:49,132 --> 00:00:50,965
لأنك تعرف ماذا؟
إنه باسمك.
26
00:00:51,000 --> 00:00:52,467
قلت لك أننا يجب أن نحصل
حساب مشترك.
27
00:00:52,501 --> 00:00:53,635
سوف أؤيد ذلك
أكثر لك.
28
00:00:53,669 --> 00:00:54,902
لا، لا أستطيع أن تأخذ ذلك.
29
00:00:54,936 --> 00:00:56,246
هذا أكثر مما أصنعه
في سنة.
30
00:00:56,247 --> 00:00:57,514
ما هو الخاص بك
مشكلة يا بوث؟
31
00:00:57,548 --> 00:00:58,947
نحن متزوجون الآن.
32
00:00:58,982 --> 00:01:00,749
مشاركة كل شيء
هو جزء من ذلك، أليس كذلك؟
33
00:01:00,784 --> 00:01:02,717
نعم، ولكن أنا...
34
00:01:02,751 --> 00:01:04,686
انا بحاجة للعودة
إلى المختبر.
35
00:01:04,720 --> 00:01:05,920
نأمل،
هذا قتل،
36
00:01:05,954 --> 00:01:08,789
وسوف أراك قريبا.
37
00:01:13,727 --> 00:01:16,061
رائع.
38
00:01:17,630 --> 00:01:20,664
لذلك كنت أبحث على الانترنت
في بيوت الأحلام،
39
00:01:20,699 --> 00:01:23,633
الذي جعلني أفكر
حول إضافة غرفة إضافية.
40
00:01:23,667 --> 00:01:25,501
وتريد استوديو.
41
00:01:25,536 --> 00:01:27,369
والتي يمكن أن تتضاعف
كغرفة علة.
42
00:01:27,403 --> 00:01:30,605
اسمع، أعدك
سوف نفعل ذلك...
43
00:01:30,640 --> 00:01:33,074
بمجرد أن أجد أ
البنك المناسب للسرقة.
44
00:01:33,108 --> 00:01:34,842
كما تعلمون، سنفعل
فريق جيد جدا.
45
00:01:34,876 --> 00:01:35,909
يمكنك قيادة سيارة الهروب.
46
00:01:35,943 --> 00:01:37,344
عفوا
دكتور هودجينز؟
47
00:01:37,378 --> 00:01:39,045
نعم؟
48
00:01:39,080 --> 00:01:40,346
أنا الدكتور روزران.
49
00:01:40,380 --> 00:01:42,314
تمام.
50
00:01:42,349 --> 00:01:43,648
من بيت خشب الصندل.
51
00:01:43,682 --> 00:01:45,583
اه. آسف.
هذه زوجتي أنجيلا.
52
00:01:45,617 --> 00:01:46,818
أهلاً.
53
00:01:46,852 --> 00:01:49,219
ما هو...
منزل خشب الصندل؟
54
00:01:49,253 --> 00:01:51,320
نحن مريض داخلي
منشأة للصحة العقلية.
55
00:01:51,355 --> 00:01:53,222
ومنذ الدكتور هودجينز
هو الناجي الوحيد
56
00:01:53,256 --> 00:01:54,557
من
مجموعة الكابولي...
57
00:01:54,591 --> 00:01:56,524
فهمت.
أنا آسف يا دكتور روزران.
58
00:01:56,559 --> 00:01:58,860
أنا متأكد من أنك تلقيت
التبرعات السخية في الماضي ،
59
00:01:58,894 --> 00:02:00,160
ولكن، كما ترى،
مجموعة الكابولي
60
00:02:00,195 --> 00:02:01,295
لم تعد موجودة.
61
00:02:01,329 --> 00:02:02,529
أنا لست هنا من أجل التبرع.
62
00:02:02,530 --> 00:02:04,230
أنا هنا بخصوص أخيك.
63
00:02:04,264 --> 00:02:06,399
وبما أن الصندوق لم يدفع
نفقاته منذ أكثر من عام..
64
00:02:07,900 --> 00:02:09,801
لقد ارتكبت خطأ.
ليس لدي أخ.
65
00:02:09,836 --> 00:02:12,503
أنت الدكتور جاك هودجينز، أليس كذلك؟
66
00:02:12,537 --> 00:02:14,038
ابن جوناثان
وآن هودجينز؟
67
00:02:14,072 --> 00:02:17,207
نعم، ولكن هودجينز
هو الطفل الوحيد.
68
00:02:17,241 --> 00:02:18,808
هذا ليس شيئا
لقد أخطأت.
69
00:02:18,843 --> 00:02:22,411
أوه. اه، منذ جيفري
كان في Sandalwood
70
00:02:22,445 --> 00:02:24,412
منذ ما قبل وصولي إلى هناك،
71
00:02:24,446 --> 00:02:26,748
أعتقد أن هذا ممكن
الأوراق منحرفة.
72
00:02:26,782 --> 00:02:30,517
انتباه! انتبه لظهرك!
73
00:02:33,487 --> 00:02:34,620
القادمة من خلال!
74
00:02:34,654 --> 00:02:35,920
حسنًا، هنا.
75
00:02:35,955 --> 00:02:37,922
وهذا سوف يعطي
الجميع الوصول.
76
00:02:40,859 --> 00:02:43,293
حسنا، اه، آسف على الخلط
هناك يا دكتور روزران،
77
00:02:43,328 --> 00:02:45,361
لكننا حقا بحاجة
للبدء.
78
00:02:45,396 --> 00:02:47,330
- اه نعم أفهم.
- اه...
79
00:02:47,364 --> 00:02:49,564
سأقوم بتسوية هذا عندما
أعود إلى مكتبي.
80
00:02:49,599 --> 00:02:52,633
أنا آسف لذلك
أزعجتك.
81
00:03:03,810 --> 00:03:06,010
حارس في أنتيتام
حديقة باتلفيلد
82
00:03:06,044 --> 00:03:07,912
رصدت القدمين
عندما جاءت هذا الصباح.
83
00:03:07,946 --> 00:03:09,179
هل هناك أرجل فقط
84
00:03:09,213 --> 00:03:11,581
أم أن هناك هيئة
تعلق بهم؟
85
00:03:11,616 --> 00:03:12,982
وهناك المزيد بالتأكيد،
86
00:03:13,016 --> 00:03:14,183
ولكن يمكن أن تكون ملفوفة
في شيء ما
87
00:03:14,217 --> 00:03:15,284
الرادار لا يستطيع تجاوزه
88
00:03:15,318 --> 00:03:16,918
ثم سيكون لدينا
للتنقيب.
89
00:03:16,952 --> 00:03:19,587
ومن الغريب أنه كان لديه
اتصال ناتئ
90
00:03:19,622 --> 00:03:20,921
وأسماء والديك.
91
00:03:20,955 --> 00:03:22,456
جداً.
92
00:03:22,490 --> 00:03:24,924
ولكن الحقيقة هي شخص
لا يفقد أخاه فقط.
93
00:03:24,958 --> 00:03:27,593
لقد فقدت والدي.
نعم، لكنك تعلم أن لديك واحدة.
94
00:03:27,628 --> 00:03:28,860
آسف، آسف، آسف.
95
00:03:28,895 --> 00:03:30,595
لقد تأخرت يا سيد فيشر.
96
00:03:30,630 --> 00:03:31,830
اعتذارات.
97
00:03:31,864 --> 00:03:33,898
كنت أشاهد
أخبار وتساؤلات
98
00:03:33,932 --> 00:03:35,733
لو كان حتى يستحق
ارتداء الملابس.
99
00:03:35,767 --> 00:03:37,167
أوه، لقد افتقدناك، فيشر.
100
00:03:37,201 --> 00:03:39,402
ألا يبدو هذا
هل يستحق كل هذا العناء يا سيد فيشر؟
101
00:03:39,437 --> 00:03:40,803
لديها إمكانيات.
102
00:03:40,837 --> 00:03:43,839
العظم الرصغي
على القدم اليمنى يوحي
103
00:03:43,873 --> 00:03:45,273
الضحية أنثى.
104
00:03:45,307 --> 00:03:46,974
ومن مظهره،
105
00:03:47,009 --> 00:03:48,776
تمت إزالة إصبع القدم الصغير
قبل وفاتها.
106
00:03:48,811 --> 00:03:49,910
السبب المحتمل للوفاة؟
107
00:03:49,944 --> 00:03:51,311
بقطع
اصبع القدم الصغير؟
108
00:03:51,345 --> 00:03:52,479
الهيموفيليا؟
109
00:03:53,180 --> 00:03:54,447
فقط أقول.
110
00:03:54,481 --> 00:03:57,115
أعتقد أنني حصلت على شيء.
111
00:03:59,585 --> 00:04:01,418
يتمسك. لا أحد يلمس.
112
00:04:01,453 --> 00:04:04,521
لقد رأيت هذا من قبل
في نيويورك مع ضربات العصابات.
113
00:04:04,556 --> 00:04:08,858
يجب أن يكون هذا ما تم حظره
وجهة نظر هودجينز بشأن GPR.
114
00:04:14,663 --> 00:04:16,664
تم غمر البقايا في الغسول
قبل أن يتم دفنهم.
115
00:04:16,698 --> 00:04:19,098
الأخبار السيئة هي
هيدروكسيد الصوديوم
116
00:04:19,133 --> 00:04:20,667
سوف تأكل هذه البقايا.
117
00:04:20,701 --> 00:04:22,968
أسوأ الأخبار، هذا الطين والماء
سوف تسرع العملية.
118
00:04:23,002 --> 00:04:24,503
إذا كانت العظام
متضررة،
119
00:04:24,537 --> 00:04:26,270
يمكن أن يحجب الأدلة.
120
00:04:26,305 --> 00:04:28,039
نعم، ولكن أخبار جيدة،
121
00:04:28,073 --> 00:04:31,308
الخل يحيد الغسول.
122
00:04:31,342 --> 00:04:33,509
اعذرني.
أوه.
123
00:04:37,580 --> 00:04:41,316
الخل هو الذي يصنع هذا
رائحة مثل سلطة سيئة.
124
00:04:46,854 --> 00:04:48,888
على أساس الغسول
125
00:04:48,922 --> 00:04:50,856
والأنسجة المجففة،
أود أن أقول بقايا
126
00:04:50,890 --> 00:04:53,525
وقد دفنت يوما
ربما قبل يوم ونصف.
127
00:04:53,559 --> 00:04:57,760
بحسب المكشوف
نسبة الأسنان إلى اللب،
128
00:04:57,795 --> 00:04:59,462
كانت في منتصف العشرينات من عمرها.
129
00:04:59,497 --> 00:05:01,930
الطبيعة الزاوية
من المقبس المداري
130
00:05:01,965 --> 00:05:03,799
يقترح أنها قوقازية.
131
00:05:03,833 --> 00:05:05,701
هناك أضرار واسعة النطاق
إلى الأسنان.
132
00:05:05,735 --> 00:05:08,636
اثنان، ثلاثة، ثمانية
الأسنان العلوية والسفلية
133
00:05:08,670 --> 00:05:10,737
على الجانب الأيمن
لقد تم تحطيمها.
134
00:05:10,771 --> 00:05:12,739
لن نحصل على بطاقة هوية
من طب الأسنان.
135
00:05:12,773 --> 00:05:14,440
الغسول، تحطيم
من الأسنان؟
136
00:05:14,474 --> 00:05:16,141
شخص ما حقا
لا يريدنا
137
00:05:16,176 --> 00:05:18,476
لمعرفة من
كانت هذه المرأة.
138
00:05:21,845 --> 00:05:25,844
♪ عظام 9x15 ♪
الوريثة في التل
تاريخ البث الأصلي هو 31 يناير 2014
139
00:05:25,869 --> 00:05:29,868
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
140
00:05:34,916 --> 00:05:51,631
♪
141
00:05:52,275 --> 00:05:54,232
انظر، إذا كنت لا تستطيع الدفن
جسد عميق بما فيه الكفاية،
142
00:05:54,233 --> 00:05:56,767
قمت بتغطيته بالغسول لذلك
الحيوانات لا تحفره.
143
00:05:56,802 --> 00:05:57,735
إنه كلاسيكي آل كابوني.
144
00:05:57,769 --> 00:05:59,102
تعتقد
كان ضرب الغوغاء؟
145
00:05:59,136 --> 00:06:01,237
أوه، الجيز، ماذا،
فتاة في العشرينات من عمرها؟
146
00:06:01,238 --> 00:06:02,305
هذا متحيز جنسيا.
147
00:06:02,339 --> 00:06:03,805
في الوقت الحاضر فتاة
في العشرينات من عمرها يمكن أن يكون
148
00:06:03,839 --> 00:06:05,240
بنفس القدر من رجال العصابات
كرجل.
149
00:06:05,274 --> 00:06:06,441
رائع إلى أي مدى
لقد جئنا.
150
00:06:06,475 --> 00:06:07,708
حسنًا، استمع.
151
00:06:07,742 --> 00:06:10,311
أريدك أن تأخذ
هذه الحالات، حسنا؟
152
00:06:10,345 --> 00:06:11,978
معرفة ما إذا كان هناك
أية جرائم مماثلة.
153
00:06:12,012 --> 00:06:13,246
أنت فظ جداً اليوم.
154
00:06:13,280 --> 00:06:15,581
ماذا؟
بروسكي. إنها كلمة.
155
00:06:15,615 --> 00:06:17,583
حسنًا، ها نحن ذا.
هوارد نائب الملك. انسى ذلك.
156
00:06:17,617 --> 00:06:19,450
مدير العمليات على حق، لكن الرجل على حق
في هازلتون مدى الحياة.
157
00:06:19,484 --> 00:06:20,651
أتعلم؟
لماذا لا تفعل ذلك فقط
158
00:06:20,686 --> 00:06:22,587
اذهب إلى مكتبك،
تمر بكل هذه
159
00:06:22,621 --> 00:06:24,254
ونرى ما لك
التوصل إلى، حسنا؟
160
00:06:24,288 --> 00:06:25,555
كل هذه؟
161
00:06:25,590 --> 00:06:27,189
أنت ملف التعريف.
لذا اذهب إلى الملف الشخصي.
162
00:06:28,158 --> 00:06:29,825
أعتقد أنك حصلت على الشيك هنا.
163
00:06:29,859 --> 00:06:31,693
ماذا؟ أعطني ذلك.
164
00:06:31,727 --> 00:06:33,428
انها ليست لي. إنها العظام.
165
00:06:33,462 --> 00:06:34,662
وهذا مزعج بالنسبة لك؟
166
00:06:34,697 --> 00:06:36,163
لا، لا يزعجني.
167
00:06:37,198 --> 00:06:39,599
نوع من. ترى هذا؟
168
00:06:39,633 --> 00:06:42,607
هذا مقابل 75,000 دولار، حسنًا؟
169
00:06:42,608 --> 00:06:44,441
أيدتها العظام لي.
إنها هدية لطيفة.
170
00:06:44,475 --> 00:06:46,710
إنها ليست هدية، حسنًا؟
إنها تريد مني أن أضعها
171
00:06:46,744 --> 00:06:49,111
في البنك.
ليس لدينا حساب مشترك.
172
00:06:49,145 --> 00:06:50,779
أوه.
"أوه."
173
00:06:50,814 --> 00:06:52,080
افعل لي معروفا.
174
00:06:52,114 --> 00:06:53,848
لا تعطيني
كل شيء "أوه".
175
00:06:53,883 --> 00:06:57,251
لديك ما تقوله، فقط قل ذلك.
تمام.
176
00:06:57,285 --> 00:07:00,353
مع الذكر والأنثى التقليدية
التغيير الديناميكي في المجتمع،
177
00:07:00,387 --> 00:07:02,421
إحجامك عن ذلك
خلط اموالك
178
00:07:02,456 --> 00:07:04,923
يعني أنه يمس
في قضايا الرجولة
179
00:07:04,957 --> 00:07:06,391
وحالتك
في العلاقة.
180
00:07:06,425 --> 00:07:08,526
ماذا؟
انظر، المال يمكن أن يسبب
181
00:07:08,560 --> 00:07:10,427
الكثير من القضايا العاطفية
في الأزواج، أليس كذلك؟
182
00:07:10,462 --> 00:07:11,828
الاستياء،
183
00:07:11,862 --> 00:07:12,896
انعدام الأمن والعجز.
184
00:07:12,930 --> 00:07:14,063
انتظر
هناك، حسنا؟
185
00:07:14,098 --> 00:07:15,731
العظام وأنا بخير.
186
00:07:15,765 --> 00:07:18,100
في كل غرفة في منزلنا،
شكرا جزيلا لك.
187
00:07:18,134 --> 00:07:19,634
وبعد ذلك
تحقق لا يزال
188
00:07:19,668 --> 00:07:21,903
يضرب العصب، أليس كذلك؟
أقول لك ماذا.
189
00:07:21,937 --> 00:07:23,937
فقط، هنا، خذهم.
خذ الملفات.
190
00:07:23,971 --> 00:07:25,372
اذهب لتقليصها.
تقليصه.
191
00:07:25,406 --> 00:07:28,140
لا يمكنك تقليص الملفات.
قرأتهم.
192
00:07:28,174 --> 00:07:29,775
فقط قم بتقليصه.
193
00:07:32,311 --> 00:07:35,246
هل هناك أي من تلك الكسور
بسبب الدفن؟
194
00:07:35,281 --> 00:07:37,447
لا، كلهم قبل الوفاة.
195
00:07:37,482 --> 00:07:39,116
يبدو
الصدمة المتكررة
196
00:07:39,150 --> 00:07:41,183
إلى العظم الجداري
على طول الدرز السهمي.
197
00:07:41,218 --> 00:07:42,685
المجرمون لا يخيبون أبداً،
هل هم كذلك؟
198
00:07:42,719 --> 00:07:44,553
هناك غيرها
إصابات العظام،
199
00:07:44,587 --> 00:07:46,922
لكننا بحاجة إلى إزالة الأنسجة
قبل أن نتمكن من فحصهم.
200
00:07:46,956 --> 00:07:49,757
هذا صدع سيئة
على الرأس.
201
00:07:49,791 --> 00:07:51,725
يبدو
حطم القاتل مرارا وتكرارا
202
00:07:51,760 --> 00:07:54,294
رأس الضحية
إلى سطح صلب.
203
00:07:54,328 --> 00:07:56,662
لكنها لا تظهر
ليكون سببا في الوفاة.
204
00:07:56,696 --> 00:07:58,463
حسنا، لقد اكتشفت ذلك
من هي.
205
00:07:58,498 --> 00:08:02,934
الأنسجة المتبقية المقدمة
ما يكفي من الحمض النووي للحصول على بطاقة هوية.
206
00:08:02,968 --> 00:08:05,268
الضحية هو
لورين فرانك
207
00:08:05,303 --> 00:08:07,671
أرلينغتون,
فرجينيا.
208
00:08:10,273 --> 00:08:12,540
هؤلاء هم والدي
التوقيعات.
209
00:08:12,575 --> 00:08:14,576
والتواريخ كلها تتبع.
210
00:08:14,610 --> 00:08:17,311
كنت الطفل الوحيد
في ذلك المنزل.
211
00:08:17,345 --> 00:08:19,746
لم أسمع حتى الاسم
ذكر جيفري.
212
00:08:19,781 --> 00:08:22,114
ويبدو عندما والدتك
كنت حاملاً بك،
213
00:08:22,149 --> 00:08:24,417
قرر والديك ذلك
يكون الأفضل إذا تلقى جيفري
214
00:08:24,451 --> 00:08:26,985
الرعاية والإشراف بدوام كامل.
215
00:08:27,019 --> 00:08:28,552
إذن قاموا بتخزين أخي؟
216
00:08:28,587 --> 00:08:30,454
كانوا يحمون
له من نفسه.
217
00:08:30,488 --> 00:08:31,956
وحمايتك.
218
00:08:31,990 --> 00:08:33,590
انه عنيف؟
219
00:08:33,624 --> 00:08:35,358
جيفري لديه
الاضطراب الفصامي العاطفي.
220
00:08:35,392 --> 00:08:37,359
عندما يكون على أدويته
وتلقي العلاج المناسب
221
00:08:37,393 --> 00:08:39,094
إنه يمكن التحكم فيه،
ذكي جدا
222
00:08:39,128 --> 00:08:40,795
وممتعة للغاية
شركة.
223
00:08:40,829 --> 00:08:43,264
وعندما لا يكون لديه
الرعاية المناسبة؟
224
00:08:43,298 --> 00:08:46,466
إنه مريض يا دكتور هودجينز
ويمكن أن يشتعل مرضه.
225
00:08:46,500 --> 00:08:48,034
نحن لسنا أ
منشأة الإغلاق.
226
00:08:48,069 --> 00:08:50,035
في بعض الأحيان يختفي.
227
00:08:50,070 --> 00:08:51,870
كيف يعود؟
عادة ما يذهب إلى واحد
228
00:08:51,905 --> 00:08:54,672
في بعض الأماكن التي يعرفها،
لذلك ليس من الصعب العثور عليه.
229
00:08:54,707 --> 00:08:56,341
ولكن مع القضية
مثل أخيك،
230
00:08:56,375 --> 00:08:57,608
رعايته والإشراف عليه
231
00:08:57,642 --> 00:08:59,843
غالية الثمن.
232
00:09:01,578 --> 00:09:04,981
لهذا السبب المجلس
كان لي الاتصال بك.
233
00:09:05,014 --> 00:09:09,083
ولكن ليس لدي
أي أموال بعد الآن.
234
00:09:10,585 --> 00:09:12,219
دكتور هودجينز؟
235
00:09:12,253 --> 00:09:13,753
نعم آسف. إنه فقط...
236
00:09:13,787 --> 00:09:15,922
إنه كثير للحصول عليه
رأسي حولها، هل تعلم؟
237
00:09:15,956 --> 00:09:17,723
أعني، في يوم من الأيام،
أنت الطفل الوحيد،
238
00:09:17,757 --> 00:09:20,258
وبعد ذلك... كل هذا.
239
00:09:22,728 --> 00:09:24,862
يمكنني أن أتصور.
240
00:09:26,931 --> 00:09:28,865
هناك جيفري.
241
00:09:42,409 --> 00:09:44,844
لورين فرانك، 26 عامًا،
242
00:09:44,878 --> 00:09:47,312
ومازلت في كلية المجتمع
طلق الآباء.
243
00:09:47,346 --> 00:09:49,047
تعيش مع والدها
وزوجة الأب.
244
00:09:49,081 --> 00:09:52,049
كما تعلمون، الأب هو الرئيس التنفيذي
هاي بارك، إنكوربوريتد,
245
00:09:52,083 --> 00:09:53,617
بعض شركات البرمجيات الكبرى.
246
00:09:53,651 --> 00:09:55,351
لقد تم تحميله-- مثل العشرات
الملايين من تحميل.
247
00:09:55,386 --> 00:09:57,187
نعم، زوجة الأب مدرجة
كربة منزل.
248
00:09:57,221 --> 00:09:58,887
لا أفهم.
هذه الفتاة لورين
249
00:09:58,921 --> 00:10:01,223
كانت تبلغ من العمر 26 عامًا
وما زالت لم تخرج.
250
00:10:01,257 --> 00:10:02,957
نعم، هو أكثر شيوعا
من ليس هذه الأيام.
251
00:10:02,991 --> 00:10:04,659
يطلق عليهم "أطفال بيرما".
252
00:10:04,693 --> 00:10:06,459
كما تعلمون، بين القروض الطلابية،
ارتفاع الإيجارات، ووظائف منخفضة الأجر،
253
00:10:06,494 --> 00:10:08,061
العيش مع والديك
يبدأ في الظهور بمظهر جيد.
254
00:10:08,095 --> 00:10:10,396
حسنا، لم ينجح الأمر
جيد جدًا بالنسبة إلى لورين.
255
00:10:10,430 --> 00:10:12,931
هؤلاء هم، حسنًا؟
256
00:10:14,900 --> 00:10:17,068
هل وجدتها؟
هل وجدت لورين؟
257
00:10:17,102 --> 00:10:19,903
أنا آسف.
كم من الوقت... كانت في عداد المفقودين؟
258
00:10:19,937 --> 00:10:21,171
نعم، لم يتم تقديم أي تقرير.
259
00:10:21,205 --> 00:10:23,472
هي لم تخبرك؟
260
00:10:24,775 --> 00:10:26,107
أنت لم تتحدث
لها، أليس كذلك؟
261
00:10:26,142 --> 00:10:27,782
لا يا سيدي.
اعتقدت أننا هنا لأننا...
262
00:10:27,810 --> 00:10:30,045
لا تقل شيئا،
كاثرين. ليست كلمة واحدة.
263
00:10:30,079 --> 00:10:32,079
لا أعرف لماذا فكرت
لقد أحضرناك.
264
00:10:32,113 --> 00:10:33,380
لا ينبغي لنا أن نأتي.
قالوا لنا ألا نفعل ذلك.
265
00:10:33,415 --> 00:10:34,947
يا إلهي ماذا
هل فعلنا؟
266
00:10:34,982 --> 00:10:36,315
لقد تم اختطافها.
267
00:10:38,052 --> 00:10:40,485
لقد حصلنا على...لقد حصلنا
تم تسليم الطرد.
268
00:10:40,520 --> 00:10:43,054
كاثرين!
لقد انتهى الأمر يا ستيفن. إنهم يعرفون.
269
00:10:43,088 --> 00:10:44,588
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل الآن.
270
00:10:44,623 --> 00:10:45,890
آسف. الحزمة؟
271
00:10:45,924 --> 00:10:47,403
لقد وجدناها في الخارج
عتبة بابنا الأمامي
272
00:10:47,425 --> 00:10:48,825
صباح أمس
مع ملاحظة.
273
00:10:48,859 --> 00:10:51,593
"اتصل بالشرطة
وتموت لورين.
274
00:10:51,628 --> 00:10:53,028
تعليمات يجب اتباعها."
275
00:10:53,063 --> 00:10:54,329
وداخل...
276
00:10:54,364 --> 00:10:55,830
كان اصبع قدمها.
277
00:10:57,466 --> 00:11:01,802
إذا لم تجدها،
لماذا نحن هنا؟
278
00:11:04,705 --> 00:11:06,272
نأسف لإبلاغك
279
00:11:06,306 --> 00:11:07,939
أننا وجدنا ابنتك
الجسم هذا الصباح.
280
00:11:07,973 --> 00:11:11,008
نعتقد أنها
قُتل.
281
00:11:11,042 --> 00:11:12,109
لا.
282
00:11:12,143 --> 00:11:13,110
لقد فعلنا كل شيء.
283
00:11:13,144 --> 00:11:14,578
كنا ننتظر، كنا...
284
00:11:14,612 --> 00:11:15,978
كنت سأدفع،
كنت سأدفع أي شيء.
285
00:11:16,013 --> 00:11:16,979
لماذا يفعلون هذا؟
286
00:11:21,984 --> 00:11:24,452
لا أستطيع أن أصدق هذا.
287
00:11:24,486 --> 00:11:25,953
الأوغاد!
288
00:11:25,987 --> 00:11:27,220
إنه الخاطف.
289
00:11:27,254 --> 00:11:28,488
لا يزال يعتقد
يمكنه الحصول على المال.
290
00:11:28,522 --> 00:11:30,290
هو لا يعرف
وجدنا لها بعد.
291
00:11:30,324 --> 00:11:31,356
وكان ذلك خطأ كبيرا.
292
00:11:31,391 --> 00:11:32,858
اسمع، سنكتشف ذلك
293
00:11:32,892 --> 00:11:34,359
من فعل هذا بابنتك
294
00:11:42,851 --> 00:11:44,284
قال الخاطف
كان يراقبنا.
295
00:11:44,318 --> 00:11:45,718
لهذا السبب لم نفعل ذلك
اتصل بالشرطة.
296
00:11:45,753 --> 00:11:46,919
هذا ما هو
أردت منك أن تفكر
297
00:11:46,954 --> 00:11:48,287
لذلك لن يفعل أحد
اذهب خلفه.
298
00:11:48,321 --> 00:11:50,055
هل أنت متأكد من ذلك
لورين لم تخرج
299
00:11:50,089 --> 00:11:51,856
مع أي شخص في تلك الليلة، ل
حفلة أو شيء من هذا القبيل؟
300
00:11:51,890 --> 00:11:53,257
لا، كانت ستخبرنا،
قال وداعا.
301
00:11:53,292 --> 00:11:54,725
لم يكن لديها سبب
للتسلل.
302
00:11:54,760 --> 00:11:56,293
انها ليست مثل
كانت مراهقة.
303
00:11:56,327 --> 00:11:57,527
وعندما لم تأتي
أسفل لتناول الإفطار،
304
00:11:57,561 --> 00:11:59,029
ذهبنا إلى غرفتها.
305
00:11:59,063 --> 00:12:00,596
وذلك عندما وجدنا
لقد ذهبت.
306
00:12:00,630 --> 00:12:03,398
زاوية الشق
على اصبع القدم
307
00:12:03,432 --> 00:12:05,066
يطابق الإصابة
308
00:12:05,100 --> 00:12:07,668
إلى مشط القدم البعيدة في المختبر.
انه رائحة اصبع القدم!
309
00:12:07,702 --> 00:12:10,704
أخرجه من هنا!
أوتيس، هنا، هنا، أوتيس!
310
00:12:10,738 --> 00:12:12,705
ماذا يحدث بحق الجحيم يا تشاك؟
أنا-أنا آسف، ستيفن. لقد خرج.
311
00:12:12,739 --> 00:12:14,607
كنت على وشك إطعامه..
فقط قم بإزالته!
312
00:12:14,641 --> 00:12:15,707
أنا-لا أريد
الأدلة للخطر.
313
00:12:15,741 --> 00:12:17,175
قف، قف، قف.
من أنت؟
314
00:12:17,209 --> 00:12:19,110
تشاك وينتر. انه في
تهمة المنزل.
315
00:12:19,145 --> 00:12:21,178
إنه لا يقوم بعمل خاص
عمل جيد الآن.
316
00:12:21,212 --> 00:12:22,446
أين أنت هنا
الليلة التي، اه،
317
00:12:22,480 --> 00:12:24,247
هل تم اختطاف لورين؟
أنا أعيش هنا.
318
00:12:24,281 --> 00:12:25,682
لدي جناح خارج المطبخ.
319
00:12:25,716 --> 00:12:27,050
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
320
00:12:27,084 --> 00:12:28,550
نعم، أنا متأكد من أننا سوف
أن أتحدث إليكم.
321
00:12:28,584 --> 00:12:29,985
هل يمكنك الحصول على
كلب خارج هنا؟
322
00:12:30,019 --> 00:12:31,253
تمام. تعال.
323
00:12:32,688 --> 00:12:33,821
تمت إزالة إصبع القدم بشكل سيء.
324
00:12:33,855 --> 00:12:35,989
الأنسجة ممزقة.
325
00:12:36,023 --> 00:12:37,757
العظم متشقق.
326
00:12:37,792 --> 00:12:40,592
لقد تم سرقته في الأساس.
يا إلهي!
327
00:12:40,627 --> 00:12:42,361
يمكننا الدخول في التفاصيل
لاحقًا، حسنًا يا (بونز)؟
328
00:12:42,395 --> 00:12:43,795
حسنا، أود
لرؤية غرفة لورين.
329
00:12:43,797 --> 00:12:45,630
نود
لرؤية غرفتها، حسنا؟
330
00:12:51,636 --> 00:12:54,203
سلم إطفاء الطوارئ--
هكذا أخرجوها.
331
00:12:54,237 --> 00:12:55,905
جميع غرف النوم في الطابق الثاني
مجهزة بهم.
332
00:12:55,939 --> 00:12:58,973
تعتقد أن هناك المزيد
أكثر من خاطف واحد يا (بوث)؟
333
00:12:59,008 --> 00:13:00,541
اثنان على الأقل.
334
00:13:00,575 --> 00:13:02,360
واحد لحملها و
أخرى لتثبيت السلم.
335
00:13:02,361 --> 00:13:03,672
أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
لمست أي شيء، أليس كذلك؟
336
00:13:03,697 --> 00:13:04,849
لا، بالطبع لا.
337
00:13:04,850 --> 00:13:07,752
ليس هناك دليل على ذلك
تم قطع إصبع قدمها هنا.
338
00:13:07,787 --> 00:13:09,086
لا يوجد دليل الدم على الإطلاق.
339
00:13:09,120 --> 00:13:11,121
لا يوجد أي علامة على النضال،
ربما كانت كذلك
340
00:13:11,156 --> 00:13:12,522
اختطفت في نومها.
341
00:13:12,556 --> 00:13:14,924
الآن، هناك أجهزة الاستشعار
هنا على الباب.
342
00:13:14,958 --> 00:13:16,792
لماذا لم تنطلق صافرات الإنذار
عندما تم فتحها؟
343
00:13:16,826 --> 00:13:18,593
كانت غلطتي.
344
00:13:18,628 --> 00:13:21,195
قلت لها مكيف الهواء
كان يجفف بشرتها.
345
00:13:21,229 --> 00:13:22,496
هذا ليس خطأك.
لقد كرهتني،
346
00:13:22,531 --> 00:13:24,397
ستيفن، لا يهم
ماذا فعلت.
347
00:13:24,431 --> 00:13:25,698
أوه، الآن لا أستطيع أبداً...
348
00:13:25,733 --> 00:13:27,267
لا أستطيع أبدا
جعل الأمر متروك لها.
349
00:13:27,301 --> 00:13:28,434
هل يمكنني اصطحابها إلى الطابق السفلي؟
350
00:13:28,468 --> 00:13:29,601
نعم، ربما يكون الأفضل.
351
00:13:29,636 --> 00:13:31,770
تعال.
352
00:13:31,805 --> 00:13:34,138
يجب أن أعود
إلى المختبر، بوث.
353
00:13:34,173 --> 00:13:35,773
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
بالنسبة لي هنا.
354
00:13:35,808 --> 00:13:37,240
خذ الكمبيوتر المحمول، حسنا؟
355
00:13:37,275 --> 00:13:39,876
معرفة ما إذا كان يمكن أن تحصل عليه أنجيلا
أي شيء من ذلك، هل تفعل؟
356
00:13:57,723 --> 00:13:59,291
نوتيلوس.
357
00:13:59,325 --> 00:14:01,559
مهلا، هذا
تفاصيل ممتازة
358
00:14:01,593 --> 00:14:02,960
على Architeuthis.
359
00:14:02,994 --> 00:14:04,928
هل تحب جول فيرن؟
360
00:14:04,962 --> 00:14:06,729
إنه في المراكز الثلاثة الأولى لدي.
361
00:14:07,832 --> 00:14:10,132
أنا...
362
00:14:10,166 --> 00:14:11,166
جاك.
363
00:14:11,201 --> 00:14:12,968
جيفري.
364
00:14:14,336 --> 00:14:16,370
لقد قرأت كل شيء
لقد كتب فيرن.
365
00:14:16,405 --> 00:14:18,071
نعم، أنا أيضا.
366
00:14:18,105 --> 00:14:20,340
أعني أننا لا نزال
اللحاق ب...
367
00:14:20,374 --> 00:14:22,274
للاكتشافات و
الاختراعات في كتبه.
368
00:14:22,309 --> 00:14:24,343
أوه، إنه لأمر مدهش
كم عدد الروائيين الذين يمكنهم رؤيتهم
369
00:14:24,377 --> 00:14:25,910
ما يخبئه المستقبل
370
00:14:25,945 --> 00:14:27,779
قبل التقنيات
حتى موجودة.
371
00:14:27,813 --> 00:14:28,847
نعم نعم.
372
00:14:28,881 --> 00:14:30,314
قال أينشتاين دائما
373
00:14:30,348 --> 00:14:33,016
الخيال أقوى
من المعرفة.
374
00:14:33,051 --> 00:14:34,984
نعم، حسناً، لقد قاموا بتسليحهم
معظم اكتشافات أينشتاين
375
00:14:35,018 --> 00:14:36,752
بأسرع ما يمكن.
376
00:14:36,787 --> 00:14:38,587
يقولون دائما
سوف يستخدمونها
377
00:14:38,621 --> 00:14:41,022
العلم للخير,
لكنهم لا يفعلون ذلك أبدًا.
378
00:14:41,057 --> 00:14:43,958
من فضلك لا تفهمني
بدأت في ما "يفعلونه".
379
00:14:43,992 --> 00:14:45,892
كل مشاكلنا
سيتم حلها
380
00:14:45,926 --> 00:14:47,460
إذا سمحوا
العلماء يديرون الأمور.
381
00:14:47,494 --> 00:14:49,229
ولكن بعد ذلك، لقد قيل لي
382
00:14:49,263 --> 00:14:51,196
أنا نوع من
مؤامرة، إذن..
383
00:14:51,231 --> 00:14:53,798
هل هذا يعني أنه يمكنك الرؤية أيضًا؟
384
00:14:53,832 --> 00:14:54,932
ترى ماذا؟
385
00:14:54,967 --> 00:14:57,868
الماضي ثابت؟
386
00:14:59,337 --> 00:15:01,538
يستخدمون ساكنة
الكهرباء الى...
387
00:15:01,572 --> 00:15:03,639
لإخفاء التغييرات.
388
00:15:03,673 --> 00:15:05,608
هذا ما حذرنا منه برادبري.
389
00:15:05,642 --> 00:15:07,508
تغييرات دقيقة للغاية،
بالكاد تلاحظ ذلك.
390
00:15:07,543 --> 00:15:08,776
حبوب جديدة، صحيح؟
391
00:15:08,811 --> 00:15:11,578
فجأة
هناك MandM الأزرق؟
392
00:15:11,613 --> 00:15:14,714
ربما أكون قد خدعتك،
جيفري، على المؤامرة...
393
00:15:14,748 --> 00:15:16,649
لا، لا. لا!
394
00:15:16,683 --> 00:15:18,416
سيحاولون زلة الأشياء
بواسطتك مثل تويتر.
395
00:15:18,451 --> 00:15:20,485
و... نظام تحديد المواقع.
396
00:15:20,519 --> 00:15:23,487
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تعيش على تيتان.
397
00:15:23,521 --> 00:15:24,955
أو أحد أقمار نبتون!
398
00:15:24,990 --> 00:15:26,856
انظر، هذه مجرد محطة على الطريق؛
انها ليست حقيقية.
399
00:15:26,891 --> 00:15:28,958
لا شيء من هذا حقيقي.
مهلا، جيفري، مهلا، جيفري، لا بأس.
400
00:15:28,993 --> 00:15:30,592
لا شيء من هذا حقيقي.
لا، لا!
401
00:15:30,627 --> 00:15:32,694
إنهم يحاولون... سوف يستخدمون الساكنة!
مهلا مهلا!
402
00:15:32,729 --> 00:15:34,695
لن يتمكن من الرؤية!
أنا-أنا-أنا أعلم.
403
00:15:34,730 --> 00:15:35,914
أعرف، أعرف.
نسمعه ونسمعه..
404
00:15:35,939 --> 00:15:37,198
أريد... لا، شون!
405
00:15:37,199 --> 00:15:39,332
شون، ان
نعم، نعم، إنه شون.
406
00:15:39,367 --> 00:15:41,968
هنا،
هنا. تمام؟
407
00:15:42,003 --> 00:15:44,570
حسنًا، ابق معي، حسنًا؟
شون. مم-هممم.
408
00:15:44,604 --> 00:15:46,871
لا بأس.
409
00:15:50,675 --> 00:15:52,609
لا أعرف...لا أعرف...
لا أعرف ماذا حدث.
410
00:15:52,644 --> 00:15:53,744
أعني، كنا-كنا نتحدث.
411
00:15:53,778 --> 00:15:55,811
لقد كان بخير، وبعد ذلك...
412
00:15:55,846 --> 00:15:57,447
لا ينبغي لي أن أقول
ما قلته ولكن...
413
00:15:57,481 --> 00:15:58,813
أنت لم تفعل أي شيء.
414
00:15:58,848 --> 00:16:02,217
هذا ما كنت أحاول
لتوضيح في وقت سابق.
415
00:16:02,251 --> 00:16:04,752
هذا ما عرفه والديك.
416
00:16:15,627 --> 00:16:17,295
آه، جهاز الكمبيوتر الخاص بها
417
00:16:17,329 --> 00:16:19,329
كانت مشفرة، ولكن
منذ امتلأت
418
00:16:19,363 --> 00:16:20,664
برنامج والدها،
419
00:16:20,698 --> 00:16:23,666
كان قادرا على العطاء
لي العمل حولها.
420
00:16:23,700 --> 00:16:26,402
هودجينز مع أخيه الآن؟
421
00:16:26,436 --> 00:16:29,771
- نعم في المكان.
422
00:16:29,805 --> 00:16:32,272
ففزع شقيقه
بدون سبب،
423
00:16:32,307 --> 00:16:34,307
فقط عندما كان هودجينز يشعر
مريح معه.
424
00:16:34,309 --> 00:16:37,610
إنه فقط...
لقد ضربت هودجينز بشدة.
425
00:16:37,644 --> 00:16:39,778
يجب أن يكون صعبا
بالنسبة لك أيضا،
426
00:16:39,812 --> 00:16:42,881
مع العلم أن هودجينز
منزعج جدا.
427
00:16:42,915 --> 00:16:45,616
إنه فقط ما يشعر به هودجينز
عاجز جدا
428
00:16:45,650 --> 00:16:48,785
مع العلم أن أخيه لديه
ليتم نقله إلى إحدى المنشآت الحكومية.
429
00:16:48,819 --> 00:16:50,553
أنا متأكد من أنك سوف تجد
رعاية جيدة هناك.
430
00:16:50,587 --> 00:16:51,920
لكن خشب الصندل
431
00:16:51,955 --> 00:16:54,756
لقد كان منزل جيفري
لأكثر من 30 عاما.
432
00:16:57,259 --> 00:16:58,793
أنا آسف.
433
00:16:59,927 --> 00:17:02,896
مجرد فترة من التكيف
أعتقد.
434
00:17:04,731 --> 00:17:06,699
أوه...
435
00:17:08,133 --> 00:17:09,934
أم...
436
00:17:09,969 --> 00:17:13,337
هذه قائمة تذكير لورين.
437
00:17:13,371 --> 00:17:16,138
آخر واحد جاهز للانطلاق
قبل أن يتم الاختطاف
438
00:17:18,942 --> 00:17:21,443
مراجعة إسبانية مع موريسيو.
439
00:17:28,549 --> 00:17:30,717
إذن، أنت لورين
مدرس الاسبانية موريسيو؟
440
00:17:30,751 --> 00:17:32,651
أنا فقط
مساعد المعلم .
441
00:17:32,685 --> 00:17:34,019
انظروا، بدلتين مع البنادق
442
00:17:34,053 --> 00:17:36,854
تظهر في الصف و
خذني إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
443
00:17:36,888 --> 00:17:39,889
هل ستخبرني؟
ماذا يحدث؟
444
00:17:41,359 --> 00:17:43,526
لورين ماتت.
445
00:17:43,561 --> 00:17:44,893
لقد تم اختطافها
446
00:17:44,928 --> 00:17:47,830
وقتل
قبل ليلتين.
447
00:17:47,863 --> 00:17:50,932
أنا-أنا آسف، هذه صدمة.
448
00:17:50,966 --> 00:17:54,267
كانت لورين أكثر من مجرد
تلميذتك، أليس كذلك؟
449
00:17:54,302 --> 00:17:55,402
نعم.
450
00:17:55,436 --> 00:17:57,036
نحن نتواعد.
451
00:17:57,070 --> 00:18:00,405
خططنا للمشي لمسافات طويلة
جولة في أمريكا الجنوبية.
452
00:18:00,439 --> 00:18:02,607
خططنا ل
مغادرة الاسبوع المقبل.
453
00:18:02,641 --> 00:18:03,962
لذا، الأسبوع المقبل--
أنت...يجب أن يكون لديك
454
00:18:03,976 --> 00:18:05,142
اشترى بالفعل
تذكرتك إذن؟
455
00:18:05,176 --> 00:18:06,744
نعم. لماذا؟
456
00:18:06,778 --> 00:18:09,078
اه، حسنا، الحكم
من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها،
457
00:18:09,113 --> 00:18:12,614
كانت لورين منظمة جدًا،
لكننا لم نجد أي خطط،
458
00:18:12,648 --> 00:18:15,517
لم يتم حجز التذاكر للأسبوع المقبل.
459
00:18:15,551 --> 00:18:16,884
ألم تكن تخطط
لنطير معا؟
460
00:18:16,918 --> 00:18:19,787
لقد استخدمت الأميال وحصلت
آخر مقعد متاح.
461
00:18:19,821 --> 00:18:22,856
كانت ستحصل على تذكرة
في رحلة أخرى.
462
00:18:24,457 --> 00:18:25,691
نلتقي في تشيلي.
463
00:18:25,725 --> 00:18:26,792
أرى.
464
00:18:26,826 --> 00:18:28,260
أين كنت قبل ليلتين؟
465
00:18:29,661 --> 00:18:31,863
كنت في المنزل.
466
00:18:31,897 --> 00:18:34,865
درجات أوراق الفصل الدراسي.
467
00:18:34,899 --> 00:18:37,433
حسنًا، سأفعل
بحاجة لك للبقاء هنا
468
00:18:37,467 --> 00:18:39,335
حتى الوكيل المسؤول
يعود.
469
00:18:39,369 --> 00:18:40,702
لماذا؟
لماذا؟
470
00:18:40,736 --> 00:18:41,970
لأنه ليس لديك عذر
وتذكرة
471
00:18:42,004 --> 00:18:43,004
لمغادرة البلاد.
472
00:18:43,039 --> 00:18:44,671
أنا أقول الحقيقة!
473
00:18:44,706 --> 00:18:45,939
أنا أحب لورين.
474
00:18:45,974 --> 00:18:47,341
نعم، ولكن هناك
أيضا الاحتمال
475
00:18:47,375 --> 00:18:48,775
التي كنت تخطط لها
476
00:18:48,809 --> 00:18:51,310
لمغادرة البلاد
مع أموال الفدية.
477
00:18:57,916 --> 00:18:59,617
وفقا للسجل،
انطفأت لورين
478
00:18:59,651 --> 00:19:01,351
حساس الباب عند الدقيقة 1:12.
479
00:19:01,385 --> 00:19:02,552
ويمكنك أن ترى أنها تفعل هذا
480
00:19:02,586 --> 00:19:03,720
في نفس الوقت تقريبا
كل ليلة.
481
00:19:03,754 --> 00:19:05,087
ليس لديك
أي المزيد من اللقطات
482
00:19:05,121 --> 00:19:06,073
من الأمن
الكاميرات بعد ذلك؟
483
00:19:06,074 --> 00:19:06,873
لا.
484
00:19:06,898 --> 00:19:08,980
هذا مريح جدًا
للخاطفين.
485
00:19:09,458 --> 00:19:12,260
وأنت تشرف على الكل
من هذا، هاه، تشاك؟
486
00:19:12,294 --> 00:19:13,527
حسنا، انتظر.
487
00:19:13,561 --> 00:19:15,328
الساعة 2:00 صباحًا،
تم إعادة تشغيل النظام
488
00:19:15,363 --> 00:19:16,863
للصيانة المجدولة.
489
00:19:16,898 --> 00:19:19,231
عادة هذا هو 30 ثانية
انقطاع الخدمة،
490
00:19:19,266 --> 00:19:20,800
لكنه لم يتم تمهيده أبدًا
في تلك الليلة.
491
00:19:20,834 --> 00:19:22,333
يعتقد ستيفن
ربما كان خطأ
492
00:19:22,368 --> 00:19:23,768
في البرنامج الجديد
أو شيء من هذا.
493
00:19:23,803 --> 00:19:24,803
صحيح، لذلك عرف شخص ما
494
00:19:24,837 --> 00:19:26,270
بخصوص السلالم، أليس كذلك؟
495
00:19:26,304 --> 00:19:28,138
وكانوا على علم أيضًا بذلك
عندما تكون الأنظمة الأمنية
496
00:19:28,173 --> 00:19:29,505
سوف نقوم بإعادة التشغيل.
497
00:19:29,540 --> 00:19:30,873
ليس الكثير من الناس
مع هذا النوع
498
00:19:30,908 --> 00:19:31,874
من المعلومات، أليس كذلك، تشاك؟
499
00:19:31,909 --> 00:19:32,942
الجميع
في العائلة.
500
00:19:32,976 --> 00:19:34,843
الفريق الأمني، الدورية.
501
00:19:34,877 --> 00:19:36,178
صحيح، وكنت هنا
502
00:19:36,212 --> 00:19:37,878
تلك الليلة في جناحك
خارج المطبخ؟
503
00:19:37,913 --> 00:19:39,146
نعم، طوال الليل.
504
00:19:39,181 --> 00:19:40,948
وقام وتأكد
505
00:19:40,982 --> 00:19:42,099
كان هذا الإفطار جاهزًا
في الصباح.
506
00:19:42,124 --> 00:19:42,917
أنا متأكد من أنك كنت كذلك.
507
00:19:42,918 --> 00:19:45,185
ولكن منذ يبدو أننا نفكر
كانت هذه وظيفة رجلين،
508
00:19:45,219 --> 00:19:47,753
أنت تفهم أن لدي
لطرح هذه الأسئلة؟
509
00:19:48,555 --> 00:19:50,588
بالتأكيد.
510
00:19:52,925 --> 00:19:54,391
من هذا بحق الجحيم؟
511
00:19:54,425 --> 00:19:55,759
سأتصل بالأمن.
اه اه.
512
00:19:55,793 --> 00:19:57,494
أنا الأمان الخاص بك.
513
00:20:00,764 --> 00:20:02,530
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
514
00:20:02,565 --> 00:20:04,332
يتمسك. مكتب التحقيقات الفدرالي.
515
00:20:05,767 --> 00:20:07,835
واو، هو، هو، هو، هو، هو، هو.
سهل، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
516
00:20:07,869 --> 00:20:10,369
مهلا، مهلا، مهلا، حسنا،
حسنًا، سهلًا، هيا.
517
00:20:10,404 --> 00:20:12,638
حسنًا، أوه أوه، هناك. تمام.
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
518
00:20:12,673 --> 00:20:13,233
من أنت؟
519
00:20:13,258 --> 00:20:15,685
أنا هنا من أجل أوتيس. أم، الرمز الخاص بي
لأن البوابة لم تعمل.
520
00:20:16,042 --> 00:20:18,075
لا بد أنهم غيروه.
من أنت؟
521
00:20:18,110 --> 00:20:19,710
أنا بادي، مشاية الكلاب.
522
00:20:19,744 --> 00:20:20,778
من الطبيب البيطري.
523
00:20:20,812 --> 00:20:22,679
انظر، قميصي.
524
00:20:24,615 --> 00:20:27,316
حسنًا، مع كل هذه الأرض، لماذا تفعل ذلك؟
هل يحتاج الفرنجة إلى مشاية كلب؟
525
00:20:27,350 --> 00:20:28,484
أوتيس يحب السباحة.
526
00:20:28,518 --> 00:20:30,151
كما تعلمون،
أنا آخذه إلى الشاطئ.
527
00:20:30,185 --> 00:20:31,319
أنا أعتني به. انظر، اسأل لورين.
528
00:20:31,353 --> 00:20:32,720
لورين ماتت.
529
00:20:32,754 --> 00:20:33,955
ماذا؟
530
00:20:33,989 --> 00:20:35,288
لقد ماتت. استيقظ.
531
00:20:36,491 --> 00:20:37,557
إلى أي درجة عرفتها؟
532
00:20:37,592 --> 00:20:38,591
في بعض الأحيان، عندما
أود النزول
533
00:20:38,625 --> 00:20:40,126
أوتيس، كما تعلمون، كنا نجلس
534
00:20:40,160 --> 00:20:41,460
على سطح السفينة والتحدث.
535
00:20:41,495 --> 00:20:43,027
يتحدث؟
ماذا تحدثت عنه؟
536
00:20:43,062 --> 00:20:44,429
هي... لقد ذكرت أي شخص
القادمة هنا؟
537
00:20:44,463 --> 00:20:46,663
هل كانت خائفة من أحد،
أي غرباء؟
538
00:20:46,698 --> 00:20:48,765
لا، في الغالب كانت تتحدث فقط
حول مدى افسدت
539
00:20:48,800 --> 00:20:49,967
الأشياء لها هنا.
540
00:20:50,001 --> 00:20:51,467
مخطأ كيف؟
541
00:20:51,502 --> 00:20:52,782
حسنا، كيف أرادت
للخروج.
542
00:20:52,803 --> 00:20:54,336
كيف هي وزوجها
قاتل كثيرا.
543
00:20:54,370 --> 00:20:56,571
وقالت
تلك المرة
544
00:20:56,606 --> 00:21:00,207
رأت زوجة الأب
والمدرب مثل...
545
00:21:00,242 --> 00:21:01,475
أنت تعرف.
546
00:21:01,510 --> 00:21:02,542
لا أنا لا.
547
00:21:02,576 --> 00:21:03,843
ماذا؟
مثل...
548
00:21:03,878 --> 00:21:06,578
مثل...
لورين أخبرتك بذلك؟
549
00:21:06,613 --> 00:21:07,846
قالت كانت الأمور
افسدت جدا هنا.
550
00:21:07,881 --> 00:21:09,448
إنهم هم!
551
00:21:09,482 --> 00:21:11,382
أرسلوا النصوص
552
00:21:11,416 --> 00:21:12,950
مع المرفقات.
553
00:21:14,052 --> 00:21:16,786
3 ملايين دولار
554
00:21:16,821 --> 00:21:18,721
في فواتير صغيرة غير مميزة.
555
00:21:18,755 --> 00:21:21,924
رسالتنا القادمة ستكون
تعليمات للتبادل.
556
00:21:25,448 --> 00:21:27,404
لذلك، يمكنك تتبع
من أين جاءت النصوص؟
557
00:21:27,640 --> 00:21:30,022
اه نظريا .
كل ملف،
558
00:21:30,023 --> 00:21:31,856
مثل الصورة
لورين الذي تم إرساله
559
00:21:31,891 --> 00:21:33,658
والرسالة الصوتية
من الخاطفين--
560
00:21:33,692 --> 00:21:36,360
لكل منها رقمي
بصمة.
561
00:21:36,394 --> 00:21:37,628
هذا عظيم.
562
00:21:37,662 --> 00:21:39,629
نعم، إنه نصف رائع.
أنا أيضا بحاجة
563
00:21:39,663 --> 00:21:42,298
بصمة الهاتف أو
الكمبيوتر الذي أرسل تلك النصوص.
564
00:21:42,332 --> 00:21:46,134
ستخبرنا تلك البصمة
هاتفه وأين هو.
565
00:21:46,168 --> 00:21:47,535
وهذه مشكلة؟
566
00:21:47,569 --> 00:21:48,602
مهما كان الهاتف الذي تم استخدامه
567
00:21:48,637 --> 00:21:50,804
تم تشغيله لإرسال النص
568
00:21:50,839 --> 00:21:53,273
ثم انعطف يمينًا.
آه، لذلك لم يتم تشغيله
569
00:21:53,307 --> 00:21:55,807
طويلة بما يكفي لتتبع ذلك.
بالضبط.
570
00:21:55,842 --> 00:21:57,743
ولكن يجب أن يكون هناك
طريقة حوله.
571
00:21:57,777 --> 00:21:59,343
أعني، لدي نصف الصورة.
572
00:21:59,378 --> 00:22:01,412
عليّ فقط أن أكمل الباقي.
573
00:22:01,446 --> 00:22:03,147
يا!
574
00:22:03,181 --> 00:22:04,948
هودجينز!
575
00:22:04,982 --> 00:22:06,650
مهلا، اه، آسف لقد
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.
576
00:22:06,684 --> 00:22:08,384
لذلك سأحصل على
حق العودة إلى العمل.
577
00:22:08,418 --> 00:22:09,652
هودجينز، من فضلك.
578
00:22:09,686 --> 00:22:12,787
لدينا عملنا
ولدينا عائلاتنا،
579
00:22:12,821 --> 00:22:15,056
ولك حصلت للتو
أكبر بشكل غير متوقع، لذلك...
580
00:22:15,090 --> 00:22:17,157
أي شيء يمكنني القيام به
لتسهيل الأمور..
581
00:22:17,159 --> 00:22:19,492
فقط اسمحوا لي أن غربل من خلال الكومة
من الجزيئات التي تنتظرني.
582
00:22:19,526 --> 00:22:21,494
عزيزي، ليس عليك القفز
الحق في العودة. يمكنك...
583
00:22:21,528 --> 00:22:23,195
لدينا جريمة قتل
لحل، لذلك، نعم.
584
00:22:23,230 --> 00:22:25,196
أردت فقط أن أخبرك
أنني عدت.
585
00:22:31,503 --> 00:22:33,903
هناك عدد من
الكسور الدقيقة على الكمدي
586
00:22:33,938 --> 00:22:35,804
لم تظهر الأشعة السينية.
587
00:22:35,838 --> 00:22:37,272
إنهم مشابهون لهؤلاء
588
00:22:37,307 --> 00:22:38,874
وجدنا على
الجزء الخلفي من الجمجمة.
589
00:22:38,908 --> 00:22:40,408
هل وجدتهم في أي مكان آخر؟
اه نعم.
590
00:22:40,442 --> 00:22:42,543
Pisiform، Triquetrum
591
00:22:42,578 --> 00:22:43,777
و مجنون-- ثنائيا.
592
00:22:43,811 --> 00:22:46,413
كانت مراراً وتكراراً
تحطيم
593
00:22:46,447 --> 00:22:48,581
قبضاتها ضد
شيئا.
594
00:22:48,615 --> 00:22:51,550
و الكلكاني
ثنائيا.
595
00:22:51,585 --> 00:22:53,284
كل فترة ما قبل الوفاة؟
596
00:22:53,319 --> 00:22:54,519
نعم.
597
00:22:54,553 --> 00:22:56,320
هذه كلها تشير
صراع تماما.
598
00:22:56,354 --> 00:22:58,522
ربما حاولت الهرب
وتقاتلت مع خاطفيها.
599
00:22:58,556 --> 00:22:59,989
لا.
600
00:23:00,023 --> 00:23:02,852
الضحية خبطت بنفسها
الرأس إلى الأرض،
601
00:23:02,853 --> 00:23:04,185
والقبضات والكعب.
602
00:23:04,220 --> 00:23:06,855
انتظر ماذا؟
إصابات موحدة ومتكررة.
603
00:23:06,889 --> 00:23:09,156
كلها علامات نوبة.
يا إلهي.
604
00:23:09,190 --> 00:23:10,624
أنت على حق.
605
00:23:10,658 --> 00:23:11,825
حسنا، أشعر بعدم كفاية.
606
00:23:11,860 --> 00:23:13,559
أنت تعمل معي،
السيد فيشر.
607
00:23:13,594 --> 00:23:15,528
كنت أعتقد أنك سوف
تستخدم لذلك الآن.
608
00:23:15,562 --> 00:23:17,829
السؤال نحن
بحاجة للإجابة
609
00:23:17,864 --> 00:23:20,364
هو: ما سبب النوبة؟
610
00:23:29,906 --> 00:23:31,206
يا.
لذلك أنا...
611
00:23:31,241 --> 00:23:32,607
أنا-أنا مسحت
علامات الشق
612
00:23:32,641 --> 00:23:33,841
فيشر والدكتور برينان
وجدت على الزند.
613
00:23:33,876 --> 00:23:35,343
يبدو أن
منشار جديد تمامًا.
614
00:23:35,377 --> 00:23:36,877
يعني الزيت اللي عليه...
لا يهمني.
615
00:23:36,911 --> 00:23:38,478
حسنا، هذا مجرد ذلك
انها مختلفة عن
616
00:23:38,513 --> 00:23:40,047
مهما كان استخدامه
لقطع اصبع القدم.
617
00:23:40,081 --> 00:23:41,680
لذلك بعد أن أعرف
ماذا أكلت الخنافس...
618
00:23:41,715 --> 00:23:43,849
هودجينز، توقف. قف.
619
00:23:43,884 --> 00:23:46,017
فقط تحدث معي.
620
00:23:51,956 --> 00:23:53,489
أريد أن، أنج.
621
00:23:53,524 --> 00:23:55,591
إنه فقط...
أنا-لا أعرف كيف.
622
00:23:55,626 --> 00:23:57,459
لقد كان أنا فقط.
623
00:23:57,493 --> 00:23:59,428
كان دائما
أنا فقط والآن...
624
00:23:59,462 --> 00:24:01,328
حسنا. تمام.
625
00:24:01,363 --> 00:24:03,731
لذا دع فقط
التي تغرق في.
626
00:24:03,765 --> 00:24:05,131
ومن فضلك لا تفعل ذلك
اغلقني.
627
00:24:05,166 --> 00:24:08,168
هذا...هذا
يحدث لكلا منا.
628
00:24:17,775 --> 00:24:20,243
لديه عيون أمي.
629
00:24:26,182 --> 00:24:29,450
وهو يحب جول فيرن،
هل تعلم؟
630
00:24:29,484 --> 00:24:31,718
مثلي تمامًا.
631
00:24:31,753 --> 00:24:33,186
يعني كنا...
632
00:24:33,220 --> 00:24:35,254
لقد قضينا وقتاً ممتعاً،
انجي هل تعلمين؟
633
00:24:35,289 --> 00:24:36,989
أنا-اعتقدت أنه يستطيع
تعال إلى المنزل، هل تعلم؟
634
00:24:37,024 --> 00:24:38,924
يمكنه العيش معنا.
لكن اه...
635
00:24:38,958 --> 00:24:41,926
لا أعرف،
أنا فقط...أنا...
636
00:24:43,462 --> 00:24:46,563
قلت شيئا
التي أبعدته
637
00:24:46,597 --> 00:24:48,865
وأنا لم أستطع
بكرة له مرة أخرى في.
638
00:24:48,899 --> 00:24:50,265
أنا...
639
00:24:56,071 --> 00:24:58,171
وظللت أفكر، بعد...
640
00:24:58,206 --> 00:25:00,574
لو لو كنا نعرف بعضنا البعض
عندما كبرت،
641
00:25:00,608 --> 00:25:01,907
ربما-ربما أنا
كان من الممكن أن تساعد،
642
00:25:01,942 --> 00:25:04,410
ربما لن يفعل ذلك
يكون حيث هو الآن.
643
00:25:06,679 --> 00:25:08,279
أنت تعرف ذلك
هذا ليس صحيحا.
644
00:25:08,314 --> 00:25:09,680
لا؟
645
00:25:12,016 --> 00:25:14,517
كان بإمكاني أن أحبه.
646
00:25:16,787 --> 00:25:19,888
يمكنك أن تفعل ذلك الآن.
647
00:25:19,922 --> 00:25:22,389
لا يزال بإمكانك أن تحبه.
648
00:25:30,296 --> 00:25:32,097
كل ما أقوله هو ذلك
هذه أموالك،
649
00:25:32,132 --> 00:25:34,866
من جهدك الجاد
ليس لي.
650
00:25:34,900 --> 00:25:36,767
الرجال أحمق جدا
عندما يتعلق الأمر بالمال.
651
00:25:36,802 --> 00:25:38,335
لهذا السبب لدينا
الكثير من الحروب.
652
00:25:38,369 --> 00:25:40,370
تريد تغطية المسروقات الخاصة بك
في الدم والعرق.
653
00:25:40,404 --> 00:25:42,071
إنها الطريقة الوحيدة
يمكنك الاستمتاع به.
654
00:25:42,105 --> 00:25:43,939
حسنًا، عظيم. وماذا في ذلك؟
أنا أتيلا الهون، الآن؟
655
00:25:43,974 --> 00:25:45,541
يعني هيا.
أنت قليل...
656
00:25:45,575 --> 00:25:47,342
ماذا تقصد، قليلا
مثل أتيلا الهون؟
657
00:25:47,376 --> 00:25:49,611
ها هو.
حلويات.
658
00:25:49,645 --> 00:25:51,044
لذلك تحدثت
الى المدرب
659
00:25:51,079 --> 00:25:52,412
أن كاثرين فرانك
كان ينام مع.
660
00:25:52,447 --> 00:25:54,347
لقد كان خارج المدينة
عندما اختفت لورين.
661
00:25:54,381 --> 00:25:55,615
لا يزال كذلك.
662
00:25:55,649 --> 00:25:56,949
لذلك فهو ليس شريكا.
663
00:25:56,984 --> 00:25:58,817
وهي ليست مشتبه بها.
ليس بهذه السرعة.
664
00:25:58,851 --> 00:26:00,952
تحقق من هذا.
665
00:26:02,621 --> 00:26:03,921
ماذا لدينا هنا؟
666
00:26:03,955 --> 00:26:05,156
اختطاف و
تأمين الفدية...
667
00:26:05,190 --> 00:26:06,756
أخرجت أ
سياسة الاختطاف
668
00:26:06,790 --> 00:26:08,191
على عائلتها بأكملها.
669
00:26:08,225 --> 00:26:10,160
وماذا في ذلك؟
إنها تختطف لورين،
670
00:26:10,194 --> 00:26:11,393
الأمور تسوء،
671
00:26:11,427 --> 00:26:12,788
لا تزال تحاول
للحصول على المال...
672
00:26:12,795 --> 00:26:14,263
كشك.
673
00:26:14,297 --> 00:26:15,596
هاتف الضحية
674
00:26:15,631 --> 00:26:17,165
أرسلت تلك النصوص،
675
00:26:17,199 --> 00:26:18,832
والهاتف لا يزال
في منزل الضحية.
676
00:26:18,866 --> 00:26:20,734
تم إرسال نصوص الفدية
من هاتف لورين.
677
00:26:20,768 --> 00:26:22,068
لا يزال
في المنزل.
678
00:26:22,103 --> 00:26:23,302
نعم، الجانب الشرقي
679
00:26:23,336 --> 00:26:24,537
من المنزل، على وجه الدقة.
680
00:26:24,571 --> 00:26:25,938
اتصل بي عندما
وصلت إلى هناك، بوث،
681
00:26:25,972 --> 00:26:27,405
وسأخبرك
أين يمكن العثور عليه.
682
00:26:27,439 --> 00:26:28,740
أحتاج إلى هذا الهاتف لأرى
683
00:26:28,774 --> 00:26:30,294
المعلومات الأخرى
التي تحتوي عليها.
684
00:26:30,390 --> 00:26:31,689
حسنًا، نحن في طريقنا.
685
00:26:31,723 --> 00:26:33,003
سوف نتصل بك
عندما نصل إلى هناك.
686
00:26:37,454 --> 00:26:39,533
حسنًا، نحن هنا يا أنجيلا.
687
00:26:39,534 --> 00:26:40,450
ماذا يفعل يا ستيفن؟
688
00:26:40,451 --> 00:26:41,337
ماذا يحدث،
الوكيل بوث؟
689
00:26:41,338 --> 00:26:42,638
من فضلك دعني أقوم بعملي.
690
00:26:42,672 --> 00:26:44,405
أنا أستخدم عكس 911
691
00:26:44,440 --> 00:26:47,007
لتشغيل الهاتف،
فاستمع لذلك.
692
00:26:47,041 --> 00:26:48,575
حسنًا يا بونز، استمعي
صرير عالي النبرة.
693
00:26:49,844 --> 00:26:51,110
أسفل هذا الردهة، بوث!
694
00:26:51,144 --> 00:26:52,478
نعم.
695
00:26:58,684 --> 00:27:00,518
فهمتها؟
حصلت عليه، بوث!
696
00:27:00,552 --> 00:27:03,253
فهل هذا لك
معدات التمرين؟
697
00:27:03,287 --> 00:27:04,521
نعم.
698
00:27:04,555 --> 00:27:05,722
هذا هاتف لورين.
699
00:27:05,756 --> 00:27:07,990
أنا-لم أكن أعرف
700
00:27:08,024 --> 00:27:09,791
كان هناك.
701
00:27:11,493 --> 00:27:13,628
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
702
00:27:20,053 --> 00:27:23,088
لذلك، نحن نعلم أنك ولك
المدرب كان على علاقة غرامية
703
00:27:24,283 --> 00:27:26,210
حسنًا، وفقًا
إلى ما قبل الزواج الخاص بك،
704
00:27:26,211 --> 00:27:27,644
إذا كان لديك علاقة غرامية، اه،
705
00:27:27,678 --> 00:27:28,912
زوجك يحصل على الطلاق
706
00:27:28,946 --> 00:27:30,580
ولا تحصل على أي أموال.
صحيح؟
707
00:27:30,615 --> 00:27:32,648
وكيف يجعلني ذلك
مشتبه به في جريمة قتل؟
708
00:27:32,682 --> 00:27:34,316
تعال.
بجد؟
709
00:27:34,351 --> 00:27:36,851
لورين تأتي إلى المنزل وتراك
ممارسة الجنس مع المدرب,
710
00:27:36,886 --> 00:27:38,153
وإذا قالت لأبيها
711
00:27:38,187 --> 00:27:40,254
سوف ينتهي بك الأمر
العيش في السيارة.
712
00:27:40,288 --> 00:27:41,655
ولكن إذا كنت تستطيع
تخلص من لورين
713
00:27:41,689 --> 00:27:42,923
ثم الاختطاف
ستتدخل السياسة...
714
00:27:42,957 --> 00:27:44,457
اشترى ستيفن ذلك.
715
00:27:44,491 --> 00:27:46,692
السياسة باسمك.
716
00:27:46,727 --> 00:27:48,627
للأغراض الضريبية.
717
00:27:48,661 --> 00:27:50,717
ستيفن دائما
تحاول إخفاء المال.
718
00:27:50,797 --> 00:27:52,296
كيف فعلت ذلك؟
كيف ماتت؟
719
00:27:52,330 --> 00:27:53,353
هل كان ذلك دائما
جزء من خطتك؟
720
00:27:53,378 --> 00:27:54,565
ربما لم أفعل ذلك
721
00:27:54,566 --> 00:27:57,898
تعايشت معها،
لكني لا أستطيع أن أؤذي لورين أبدًا.
722
00:27:57,899 --> 00:27:58,638
أعتقد أنه كان لديك
لقتلها،
723
00:27:58,639 --> 00:28:00,905
لأن السياسة
سوف ركلة في كلتا الحالتين،
724
00:28:00,940 --> 00:28:03,475
ومع وفاة لورين،
لن يكون هناك شاهد.
725
00:28:03,509 --> 00:28:05,342
لقد حاولت المساعدة.
726
00:28:05,377 --> 00:28:07,478
لكني انتهيت.
727
00:28:07,512 --> 00:28:08,978
أريد المحامي الخاص بي.
جيد.
728
00:28:09,013 --> 00:28:11,114
لأنك ستحتاج إلى واحدة.
729
00:28:13,082 --> 00:28:15,384
لذلك تم استخدام هاتف لورين
لإرسال النصوص.
730
00:28:15,418 --> 00:28:16,684
وزوجة الأب
أرسلهم.
731
00:28:16,718 --> 00:28:18,019
حسنا، يمكن أن يكون
كان أي شخص.
732
00:28:18,053 --> 00:28:19,920
تم ضبط الهاتف
لتشغيل نفسه،
733
00:28:19,955 --> 00:28:21,421
إرسال النص،
ثم على الفور
734
00:28:21,455 --> 00:28:23,223
إيقاف نفسه
لذلك لم نتمكن من تتبعه.
735
00:28:23,257 --> 00:28:24,990
هذه هي الطريقة أيضا
ماهر في التكنولوجيا
736
00:28:25,025 --> 00:28:26,558
لكاثرين.
أعني أنها الوحيدة
737
00:28:26,593 --> 00:28:28,292
في المنزل الذي لم يفعل ذلك
لديك جهاز كمبيوتر، أليس كذلك؟
738
00:28:29,561 --> 00:28:31,095
ما هي تلك؟
739
00:28:31,130 --> 00:28:34,264
أوه، تلك هي النصوص في قائمة الانتظار،
في انتظار إرسالها.
740
00:28:34,298 --> 00:28:37,366
جميعها مشفرة باستخدام
برنامج ستيفن فرانك.
741
00:28:37,401 --> 00:28:39,235
لذلك يمكنك فقط الاتصال به.
742
00:28:39,269 --> 00:28:41,302
حسنًا، لن يفعل
مساعدة هذه المرة.
743
00:28:41,337 --> 00:28:43,138
إنه يعتقد أننا كذلك
السكك الحديدية زوجته.
744
00:28:43,172 --> 00:28:44,605
أو...
745
00:28:44,639 --> 00:28:46,340
انه متورط بسبب
أقنعته كاثرين
746
00:28:46,374 --> 00:28:49,075
التي كانت لورين تدخلها
طريق زواجهما الجديد.
747
00:28:49,109 --> 00:28:52,345
انتظر. تعتقد أنه
وكاثرين معا...؟
748
00:28:53,680 --> 00:28:56,014
هذا فظيع.
749
00:28:56,049 --> 00:28:57,328
أعني أننا كذلك
التعامل مع القتل
750
00:28:57,349 --> 00:28:58,716
والاختطاف.
751
00:28:58,750 --> 00:29:00,850
هذا عادة ما يكون فظيعا جدا.
752
00:29:03,521 --> 00:29:06,455
الأب وزوجة الأب
منطقي.
753
00:29:06,489 --> 00:29:07,856
وكانا كلاهما في المنزل.
754
00:29:07,891 --> 00:29:09,390
كان لديهم إمكانية الوصول
الى الهاتف...
755
00:29:09,425 --> 00:29:11,559
إنه لا يتعاون.
756
00:29:11,593 --> 00:29:14,261
اسمع يا بونز، أم...
عن المال...
757
00:29:14,295 --> 00:29:15,595
لا تقلق
حول هذا الموضوع، بوث.
758
00:29:15,630 --> 00:29:17,530
سأقوم بإيداع الشيك.
759
00:29:17,564 --> 00:29:19,131
لا، لا، لا.
ليس هذا. إنه فقط...
760
00:29:19,166 --> 00:29:22,333
كما تعلمون، إذا كان المال
هو لنا، معا،
761
00:29:22,368 --> 00:29:23,601
مثل، حقا لنا معا،
762
00:29:23,636 --> 00:29:25,869
هل يمكنني الحصول على رأي
في كيفية إنفاقه؟
763
00:29:25,904 --> 00:29:28,138
بالطبع.
764
00:29:29,707 --> 00:29:32,709
ثم أود أن أعطي الشيك
إلى هودجينز وأنجيلا.
765
00:29:34,477 --> 00:29:37,945
إلى أخي هودجينز،
حتى يتمكن من البقاء حيث هو.
766
00:29:39,614 --> 00:29:40,915
انظر، إذا كنت لا تريد مني أن...
767
00:29:40,949 --> 00:29:42,949
بالطبع.
768
00:29:42,983 --> 00:29:44,517
يمكننا أن نفعل ذلك معا،
769
00:29:44,552 --> 00:29:45,951
مثل ...
770
00:29:45,985 --> 00:29:47,219
آه!
أوه...
771
00:29:47,253 --> 00:29:48,654
لديك فطيرة على سروالي.
772
00:29:48,688 --> 00:29:51,089
يمكنك تحمله
زوج آخر.
773
00:29:55,760 --> 00:29:57,426
أنا آسف،
لأنني لو كنت هنا،
774
00:29:57,461 --> 00:29:58,794
كنت سأفعل
اكتشفت هذا سابقًا.
775
00:29:58,829 --> 00:30:01,130
انظروا، كان هناك
أكسيد الحديد
776
00:30:01,164 --> 00:30:02,883
اشتعلت في osteons
وكذلك النفيات.
777
00:30:02,898 --> 00:30:04,866
إنه أكسيد أحمر.
الصدأ.
778
00:30:04,900 --> 00:30:07,401
لذلك كل ما تم استخدامه
لإزالة إصبع قدمها كان صدئا.
779
00:30:07,435 --> 00:30:08,969
كان هناك أيضا
الجسيمات العضوية
780
00:30:09,003 --> 00:30:10,336
أحاول تحديد هوية. الآن.
781
00:30:10,370 --> 00:30:11,738
أنا فقط...
لا أعتقد أن لدي ما يكفي.
782
00:30:11,772 --> 00:30:13,506
حسنا، النهاية المقطوعة
783
00:30:13,540 --> 00:30:15,173
اصبع القدم قذر ،
784
00:30:15,208 --> 00:30:17,008
لذلك يجب أن يكون لديك المزيد
مما يكفي هناك.
785
00:30:17,043 --> 00:30:20,411
وسوف أقوم بفحص الحمض النووي
على كل ما تجده.
786
00:30:20,445 --> 00:30:22,946
أي أخبار من
الخنافس
787
00:30:22,980 --> 00:30:25,448
الذي اعتدت عليه
تدنيس البقايا؟
788
00:30:25,483 --> 00:30:27,116
قريباً.
789
00:30:27,150 --> 00:30:29,017
أنا فقط...
790
00:30:30,886 --> 00:30:33,154
أنا-لم أستطع طحنهم
791
00:30:33,188 --> 00:30:34,821
بعد أن عدت
من رؤية أخي
792
00:30:34,856 --> 00:30:36,757
إنه غبي جدًا، أعرف...
اه، دكتور هودجينز،
793
00:30:36,791 --> 00:30:38,148
هل تريد السيد فيشر
للقيام بذلك نيابة عنك؟
794
00:30:38,173 --> 00:30:39,058
لا.
795
00:30:39,059 --> 00:30:40,960
رقم انهم الألغام.
796
00:30:40,994 --> 00:30:43,294
سأحصل على النتائج
لك قريبا.
797
00:30:48,366 --> 00:30:50,466
أعتقد أنني أفهم
علامات المنشار
798
00:30:50,501 --> 00:30:52,401
وجدنا على الزند
وC7.
799
00:30:52,436 --> 00:30:54,236
لم يفعلوا
الكثير من الضرر.
800
00:30:54,270 --> 00:30:56,304
جميع العلامات بعد الوفاة،
صنعت بعد وفاتها.
801
00:30:56,339 --> 00:30:57,739
أعتقد
القاتل أراد
802
00:30:57,774 --> 00:30:59,540
لتقطيع أوصال لورين
للتخلص من جسدها.
803
00:30:59,574 --> 00:31:00,808
لهذا السبب
804
00:31:00,842 --> 00:31:02,209
لقد دمر أسنانها.
805
00:31:02,244 --> 00:31:03,710
لإخفاء هويتها.
806
00:31:03,744 --> 00:31:05,678
ولكن فقط بعض أسنانها.
بالكاد يكفي.
807
00:31:05,713 --> 00:31:07,045
تمت مقاطعته.
808
00:31:07,080 --> 00:31:09,114
أنظر إلى هذه
علامات التردد.
809
00:31:09,149 --> 00:31:11,516
لو وجدنا من قاطعه...
لا.
810
00:31:11,550 --> 00:31:13,484
علامات التردد
سوف تظهر علامات
811
00:31:13,519 --> 00:31:14,918
من البدء والتوقف.
812
00:31:14,952 --> 00:31:16,253
هذه تتوقف ببساطة.
813
00:31:16,287 --> 00:31:17,354
كانت مصابة بالكزاز.
814
00:31:17,388 --> 00:31:18,487
عندما رأيت الصدأ
815
00:31:18,522 --> 00:31:19,955
وجد الدكتور هودجينز في الجروح،
816
00:31:19,990 --> 00:31:21,157
لقد اختبرت العظمون.
817
00:31:21,191 --> 00:31:22,491
الكزاز لن يفعل ذلك
قتلها.
818
00:31:22,525 --> 00:31:23,958
لا، ولكن ذلك جعلها مريضة للغاية.
819
00:31:23,993 --> 00:31:25,226
لقد كانت سلالة خبيثة،
820
00:31:25,261 --> 00:31:26,621
سريع الحركة،
لأن شيئا آخر
821
00:31:26,628 --> 00:31:28,495
أصابها في
بالإضافة إلى الصدأ.
822
00:31:28,530 --> 00:31:30,497
ربما كان لديها
حمى شديدة،
823
00:31:30,532 --> 00:31:31,898
ضغط الدم، تشنجات...
824
00:31:31,932 --> 00:31:34,000
هذا من شأنه أن يفزع
خاطف لأول مرة.
825
00:31:34,034 --> 00:31:35,600
أعتقد أنه حاول مساعدتها.
826
00:31:35,635 --> 00:31:37,736
انظروا ماذا قدمت لنا الخنافس.
827
00:31:41,239 --> 00:31:42,806
البنسلين.
828
00:31:42,840 --> 00:31:44,774
وهذا هائل
مبلغ لإعطاء شخص ما.
829
00:31:44,809 --> 00:31:45,601
سيكون لديهم نوبة صرع.
830
00:31:45,626 --> 00:31:46,743
وفقا لها
السجلات الطبية,
831
00:31:46,744 --> 00:31:48,443
كانت لديها حساسية من البنسلين.
832
00:31:48,478 --> 00:31:50,779
ثم هذا المبلغ
سوف يقتلها.
833
00:31:50,814 --> 00:31:52,446
لكنها كانت مريضة
فمن أعطاها
834
00:31:52,481 --> 00:31:53,915
البنسلين
لم يكن يحاول قتلها؛
835
00:31:53,949 --> 00:31:55,182
أرادوا إنقاذها.
836
00:31:55,216 --> 00:31:57,784
حسنا، أنا أكره
ليكون واحدا
837
00:31:57,819 --> 00:32:00,920
في نظارات وردية اللون هنا،
لكنني سأسجل:
838
00:32:00,954 --> 00:32:02,454
كان هذا حادثا.
839
00:32:02,489 --> 00:32:04,522
من قتل لورين
أحبها.
840
00:32:09,672 --> 00:32:11,272
لم يكن أ
سكين أو منشار.
841
00:32:11,306 --> 00:32:13,608
نوع من المقصات الحديدية
تم استخدامها لقطع اصبع القدم.
842
00:32:13,642 --> 00:32:15,609
وهذا هو السبب في العظام
تم سحقه في النهاية.
843
00:32:15,643 --> 00:32:17,077
مقصات البستنة؟
844
00:32:17,111 --> 00:32:19,545
لا، أصغر. تقريبا مثل
مقصات الأظافر هذه هنا.
845
00:32:19,579 --> 00:32:21,412
والمواد العضوية
وجدت على الأنسجة؟
846
00:32:21,437 --> 00:32:22,548
لقد كان مجهريا
847
00:32:22,549 --> 00:32:24,415
كميات من البراز.
يقوم (كام) بفحص الحمض النووي.
848
00:32:24,450 --> 00:32:27,352
يبدو وكأنه كليبرز
من حمام شخص ما.
849
00:32:27,385 --> 00:32:28,952
مصريات. لا أريد أن
رؤية الحمام الخاص بك.
850
00:32:28,987 --> 00:32:30,387
لدي زملاء في الغرفة.
851
00:32:30,421 --> 00:32:32,588
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
نعم.
852
00:32:32,623 --> 00:32:33,689
أوه، دكتور هودجينز...
853
00:32:33,724 --> 00:32:35,091
حول الخاص بك
أخي...
854
00:32:35,125 --> 00:32:36,358
أنا-أنا بخير، فيشر.
855
00:32:36,392 --> 00:32:37,926
حسنا، هذا ليس صحيحا.
856
00:32:37,960 --> 00:32:40,127
انظر، لقد قضيت بعض الوقت
في صندوق مجنون.
857
00:32:40,161 --> 00:32:41,895
وكنت ممتنًا لذلك.
858
00:32:41,930 --> 00:32:44,464
لأنه في بعض الأحيان
إنه المكان المناسب لك.
859
00:32:44,498 --> 00:32:47,634
مؤلم بالتأكيد.
860
00:32:47,667 --> 00:32:50,602
ولكن ما هو أسوأ من ذلك
عندما ينظر إليك شخص ما
861
00:32:50,637 --> 00:32:53,471
وكأنك لا ينبغي أن تكون هناك.
862
00:32:53,505 --> 00:32:55,106
شعرت دائما مثل
لقد فعلت شيئا خاطئا
863
00:32:55,140 --> 00:32:59,309
بدلا من مجرد...
لديك مرض، كما تعلمون.
864
00:33:01,878 --> 00:33:04,012
أعرف أن هذا يبدو جنونياً،
865
00:33:04,046 --> 00:33:06,648
ولكن عليك أن تكون سعيدا
بالنسبة له هناك.
866
00:33:06,682 --> 00:33:09,283
خاصة الآن
أنه وجدك.
867
00:33:11,319 --> 00:33:13,853
ثق بي، هو فقط
فاز باليانصيب.
868
00:33:16,422 --> 00:33:17,956
حسنًا، كان ذلك كله صادقًا،
869
00:33:17,990 --> 00:33:20,157
لكني أشعر بالمرض قليلا
الحديث هكذا،
870
00:33:20,191 --> 00:33:22,893
لذلك سأذهب الآن.
871
00:33:29,666 --> 00:33:32,800
أنا أقوم بفك تشفير النصوص
التي تم إرسالها.
872
00:33:32,834 --> 00:33:34,468
انها بطيئة
لأن كل واحد
873
00:33:34,503 --> 00:33:36,303
تستخدم منفصلة
التشفير.
874
00:33:36,337 --> 00:33:38,371
حسنا، لقد رأينا
هذا بالفعل.
875
00:33:38,406 --> 00:33:39,806
ليس كل شيء.
876
00:33:39,840 --> 00:33:42,074
تم تشغيل النسخة الأصلية
من خلال مرشح Hipstashotz
877
00:33:42,108 --> 00:33:43,876
لاقتصاص هذا.
878
00:33:47,212 --> 00:33:49,713
إنها صورة شخصية.
879
00:33:49,747 --> 00:33:51,882
نعم، لورين أخذته
قبل ثلاثة أسابيع
880
00:33:51,916 --> 00:33:54,116
الاختطاف,
ولكن تم إرسالها اليوم.
881
00:33:54,151 --> 00:33:56,185
لقد نظمت عملية اختطافها بنفسها.
لماذا؟
882
00:33:57,920 --> 00:33:59,254
لأن مشاية الكلاب قال
883
00:33:59,288 --> 00:34:01,422
أنها أرادت الابتعاد
من عائلتها.
884
00:34:01,456 --> 00:34:02,923
أعني أنها مستعملة
لامتلاك المال.
885
00:34:02,957 --> 00:34:05,058
من الواضح أنها لا تعمل.
886
00:34:05,092 --> 00:34:06,592
لكنها لا تزال لديها
أن يكون لديك شريك.
887
00:34:06,627 --> 00:34:07,927
ولم تدفن نفسها.
888
00:34:07,961 --> 00:34:09,494
مهلا، حصلت كام على نتائج الحمض النووي
889
00:34:09,529 --> 00:34:10,962
من البراز الموجود في الجرح.
890
00:34:10,997 --> 00:34:13,164
إنها من كلب.
كلب فرانكس.
891
00:34:13,198 --> 00:34:15,533
لقد كان مشاية الكلاب.
شكرا، هودجينز. شكرًا.
892
00:34:15,567 --> 00:34:17,600
أوه أوه، اه،
شيء آخر، هودجينز.
893
00:34:17,635 --> 00:34:19,402
استمع،
عن أخيك...
894
00:34:19,437 --> 00:34:21,303
لا، بوث، لا بأس.
اسمحوا لي أن أنهي.
895
00:34:21,338 --> 00:34:25,106
العظام وأنا، نود
لتعطيكم يا رفاق بعض المال.
896
00:34:26,408 --> 00:34:28,343
لمساعدتك
مع أخيك
897
00:34:28,377 --> 00:34:30,077
حتى يتمكن من البقاء حيث هو.
898
00:34:35,415 --> 00:34:38,183
حتى تأتي يا رفاق
مع خطة، حسنا؟
899
00:34:38,217 --> 00:34:40,251
نعم.
نعم.
900
00:34:41,886 --> 00:34:44,655
رائع. هذا-هذا
حقا لطيف منك.
901
00:34:44,689 --> 00:34:46,989
إنها. إنها.
شكراً جزيلاً.
902
00:34:47,024 --> 00:34:49,458
أم، أنا فقط... لا أستطيع أن أتحمل ذلك.
903
00:34:50,460 --> 00:34:51,593
لماذا؟
904
00:34:51,627 --> 00:34:53,095
سأحصل على قرض...
905
00:34:53,129 --> 00:34:54,662
من البنك.
906
00:34:54,696 --> 00:34:56,530
مثل الشخص العادي
أنني لم أكن أبدا.
907
00:34:56,565 --> 00:34:59,432
ولكن هذا هو
أكثر عملية.
908
00:34:59,467 --> 00:35:00,900
لا يتعلق الأمر
كونها عملية.
909
00:35:00,935 --> 00:35:03,135
يتعلق الأمر بالمسؤولية.
910
00:35:04,471 --> 00:35:06,137
يبدو مثل الفخر.
اسمع، أنا فقط
911
00:35:06,171 --> 00:35:07,505
أريدكما أن تعرفا
912
00:35:07,539 --> 00:35:09,740
أن العظام وأنا
هنا لكلا منكما
913
00:35:09,774 --> 00:35:11,274
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق.
914
00:35:14,678 --> 00:35:16,045
شكرًا لك.
915
00:35:16,079 --> 00:35:17,612
شكرًا.
لا، لا، لا. أوه لا!
916
00:35:17,646 --> 00:35:18,947
مهما حدث
للمصافحة، حسنا؟
917
00:35:18,981 --> 00:35:20,115
حسنًا، هذا جيد.
هذا يكفي.
918
00:35:20,149 --> 00:35:21,715
هذا يكفي.
يعتني.
919
00:35:21,750 --> 00:35:24,284
يجب أن أذهب لأحضر
مشاية الكلاب الآن، حسنًا؟
920
00:35:24,319 --> 00:35:25,985
دعنا نذهب.
921
00:35:35,360 --> 00:35:38,561
وحاولت تقطيعها
تدمير وجهها
922
00:35:38,596 --> 00:35:40,063
لذلك لن نعرف
من كانت،
923
00:35:40,097 --> 00:35:41,564
لكنك لا تستطيع الذهاب
من خلال معها.
924
00:35:41,599 --> 00:35:42,998
لأنك أحببتها.
925
00:35:44,601 --> 00:35:47,402
أليس هذا صحيحا؟
يعني انت قلت انك...
926
00:35:47,436 --> 00:35:49,537
كنت تجلس
على سطح السفينة لها، أليس كذلك؟
927
00:35:49,571 --> 00:35:51,938
هل هذا هو المكان الذي خططت له
الاختطاف؟
928
00:35:53,775 --> 00:35:55,174
لقد اختبرنا كليبرز الخاص بك،
929
00:35:55,208 --> 00:35:57,977
تلك التي تستخدمها
لاستمالة الكلاب.
930
00:35:58,011 --> 00:36:00,512
تم استخدامها
لقطع إصبع قدم لورين.
931
00:36:00,546 --> 00:36:02,613
لقد فعلت ذلك بنفسها.
932
00:36:02,647 --> 00:36:03,881
قالت أنه كان
الطريقة الوحيدة للإقناع
933
00:36:03,915 --> 00:36:05,482
كان والدها قد فعل ذلك
تم اختطافه.
934
00:36:05,517 --> 00:36:06,949
كانت تلك هي الخطة.
الخطة؟
935
00:36:06,984 --> 00:36:08,718
لكن ذلك كان أ
خطة سيئة للغاية،
936
00:36:08,752 --> 00:36:10,711
لأنك على وشك القيام بذلك
النزول بتهمة القتل يا صديقي.
937
00:36:10,720 --> 00:36:12,954
أنا لست قاتلا.
938
00:36:12,989 --> 00:36:15,122
انظر، لقد أصيب إصبع قدمها بالعدوى،
939
00:36:15,157 --> 00:36:17,077
ولم تسمح لي
أخذها إلى المستشفى،
940
00:36:17,092 --> 00:36:19,192
لذلك ذهبت إلى الطبيب البيطري
حيث أعمل،
941
00:36:19,226 --> 00:36:20,693
وأخذت بعض المضادات الحيوية.
942
00:36:20,728 --> 00:36:22,028
البنسلين.
943
00:36:22,062 --> 00:36:23,495
نعم، لقد أخذت الأفضل.
944
00:36:23,530 --> 00:36:25,364
كانت لديها حساسية من البنسلين.
945
00:36:25,398 --> 00:36:28,666
لم أكن أعرف ذلك. أقسم.
946
00:36:28,700 --> 00:36:30,368
أنظر، كنا سن...
947
00:36:30,402 --> 00:36:31,935
كنا سنهرب معًا.
948
00:36:31,969 --> 00:36:33,904
لا، كانت ستهرب
مع شخص آخر.
949
00:36:33,938 --> 00:36:36,405
لقد كانت تجهزك
لعملية الاختطاف.
950
00:36:36,440 --> 00:36:40,275
قمنا بفك تشفير النص الأخير
كان هاتفها سيرسل.
951
00:36:40,309 --> 00:36:44,378
وكان ذلك للشرطة
تخبرهم بمكان العثور عليك.
952
00:36:47,748 --> 00:36:51,283
قالت أنها تحبني.
953
00:36:51,317 --> 00:36:53,185
قلت لها أننا لم نفعل ذلك
بحاجة الى المال.
954
00:36:53,219 --> 00:36:56,220
كما تعلمون، لقد
عمل جيد.
955
00:36:58,824 --> 00:37:01,291
كنت أحاول مساعدتها.
956
00:37:12,467 --> 00:37:17,736
♪ الضوء يأتي ويذهب
957
00:37:21,240 --> 00:37:25,909
♪ الصدأ يتحول إلى فحم
958
00:37:29,146 --> 00:37:32,147
♪ لن أعرف أبدًا
959
00:37:33,616 --> 00:37:37,885
♪ لأطول فترة...
960
00:37:37,919 --> 00:37:39,519
انتظر، انتظر.
أنا-أنا لا أفهم.
961
00:37:39,553 --> 00:37:41,855
اتصل الدكتور روزران،
قال جيفري اختفى.
962
00:37:41,889 --> 00:37:44,089
يعتقد أن جيفري
سمعت أنه تم نقله
963
00:37:44,123 --> 00:37:45,958
إلى منشأة أخرى
وهذا ما أبعده.
964
00:37:45,992 --> 00:37:47,792
لذلك دع الطبيب و
وجده موظفوه.
965
00:37:47,826 --> 00:37:49,327
لديهم
تجربة.
966
00:37:49,361 --> 00:37:51,262
نعم، ولكن روزران قال
يذهب فقط
967
00:37:51,296 --> 00:37:53,330
إلى مكانين، لذلك...
مهلا، هودجينز...
968
00:37:53,364 --> 00:37:57,366
مهلا، أنجي، قلت أنني فعلت
فرصة لتحبيه الآن، أليس كذلك؟
969
00:37:57,400 --> 00:38:00,034
حسنا، هذا ما أفعله.
970
00:38:00,069 --> 00:38:02,370
الطبيب سيكون هناك
إذا كنت في حاجة إليه.
971
00:38:03,772 --> 00:38:06,173
اتصل بي عندما تستعيده.
972
00:38:06,207 --> 00:38:09,509
♪ إذا قرأت رأيي
973
00:38:09,543 --> 00:38:13,011
♪ ستعرف...
974
00:38:13,045 --> 00:38:14,880
لحسابنا المشترك.
975
00:38:14,914 --> 00:38:16,614
مم-هممم.
976
00:38:16,648 --> 00:38:20,250
لقد أعطوني الاختيار بين
غروب الشمس حول العالم أو...
977
00:38:20,284 --> 00:38:22,585
عائلة سمبسون، هاه؟
978
00:38:22,620 --> 00:38:25,454
إذن ماذا تريد
لتفعل مع المال؟
979
00:38:25,488 --> 00:38:27,289
أنا أعرف كرة السوبر
قادم
980
00:38:27,323 --> 00:38:29,524
ولقد قمت
أردت دائما أن أذهب.
981
00:38:29,558 --> 00:38:30,892
"سوبر بول."
982
00:38:30,926 --> 00:38:32,759
إنها لعبة Super Bowl وليست لعبة Superball.
983
00:38:32,793 --> 00:38:34,961
على أية حال، اسمع، لقد فات الأوان
في اللعبة الآن
984
00:38:34,996 --> 00:38:37,596
لتذاكر الطائرة
وغرفة فندق.
985
00:38:37,631 --> 00:38:39,598
سيكلف الشيك بأكمله.
986
00:38:39,633 --> 00:38:42,133
هذا جيد معي.
لقد كنت رجلاً جيدًا.
987
00:38:42,167 --> 00:38:43,568
حسنا، كنت...
كنت أفكر
988
00:38:43,602 --> 00:38:45,435
عن شيء ما
آخر، عن...
989
00:38:45,470 --> 00:38:48,005
وضعه في العمل بالنسبة لنا.
990
00:38:48,039 --> 00:38:50,339
اه، استثماره.
نعم!
991
00:38:50,374 --> 00:38:51,807
أنا معجب، بوث.
992
00:38:51,842 --> 00:38:54,242
لقد توصلت إلى
شيء جيد حقا.
993
00:38:54,277 --> 00:38:56,777
"مشروع المحارب الجريح.
994
00:38:56,811 --> 00:38:58,412
تمكين الجرحى
وعائلاتهم."
995
00:38:58,446 --> 00:38:59,914
نعم، إنه كذلك
رحلة صعبة
996
00:38:59,948 --> 00:39:01,147
لقد أصيبت، كما تعلمون،
997
00:39:01,148 --> 00:39:02,249
في الخدمة
وتأتي إلى المنزل.
998
00:39:02,250 --> 00:39:03,262
للعائلات أيضا.
999
00:39:03,263 --> 00:39:05,430
أعتقد أنه كذلك
استثمار جيد، أليس كذلك؟
1000
00:39:13,301 --> 00:39:14,483
نعم.
1001
00:39:14,484 --> 00:39:17,018
نعم.
1002
00:39:18,252 --> 00:39:20,986
اتضح أنك جيد جدًا
بأموالك يا (بوث).
1003
00:39:21,021 --> 00:39:23,689
هتافات. شكرا يا بونز.
1004
00:39:40,802 --> 00:39:42,468
جيفري؟
1005
00:39:45,771 --> 00:39:47,639
جيفري.
1006
00:39:49,307 --> 00:39:50,507
أحضرت لك معطفا.
1007
00:39:50,542 --> 00:39:51,909
لا، لا!
1008
00:39:51,943 --> 00:39:54,711
لا! لا، لقد كان أنت!
1009
00:39:54,745 --> 00:39:56,379
أنت واحد
كان ذلك
1010
00:39:56,413 --> 00:39:57,846
سوف ترسل لي بعيدا!
1011
00:39:57,881 --> 00:39:59,114
اسمع، كان الأمر مختلطًا، حسنًا؟
1012
00:39:59,148 --> 00:40:00,382
أريد أن أعيدك.
1013
00:40:00,416 --> 00:40:01,849
أنت من الاتحاد.
1014
00:40:01,884 --> 00:40:03,251
أنت واحد
1015
00:40:03,285 --> 00:40:04,919
الذي يخلق ثابت
هذا-ذلك-ذلك...
1016
00:40:04,953 --> 00:40:07,198
انا ذاهب لأخذك
العودة إلى منزلك.
1017
00:40:07,199 --> 00:40:09,333
وأنت لن تذهب أبدا
أن تضطر إلى المغادرة هناك.
1018
00:40:09,368 --> 00:40:11,101
أعدك.
لا.
1019
00:40:11,135 --> 00:40:13,470
لن أثق أبدًا في عميل.
هذا صحيح.
1020
00:40:13,503 --> 00:40:16,772
هذا صحيح. أنت-لن تفعل ذلك أبدًا
ثق بأحد العملاء، حسنًا؟
1021
00:40:19,508 --> 00:40:21,775
ولكن يمكنك أن تثق بأخيك.
1022
00:40:26,280 --> 00:40:29,948
أنا... أنا أخوك، جيفري.
1023
00:40:29,982 --> 00:40:32,350
أنا جاك هودجينز.
1024
00:40:37,189 --> 00:40:39,355
مهلا، أنت تتذكر
أمي وأبي؟
1025
00:40:39,390 --> 00:40:40,890
قال الدكتور روزران
الذي لا يزال لديك
1026
00:40:40,925 --> 00:40:42,224
صورة لهم في غرفتك.
1027
00:40:42,258 --> 00:40:45,427
حسنًا، هنا، حصلت على واحدة أيضًا.
هل ترى ذلك؟
1028
00:40:47,930 --> 00:40:49,996
هذا هم.
1029
00:40:50,031 --> 00:40:52,265
هذا هم.
1030
00:40:55,669 --> 00:40:57,770
وهذا أنا.
1031
00:41:03,808 --> 00:41:05,509
يا رجل، لم أعرف ذلك قط،
1032
00:41:05,543 --> 00:41:09,245
ولكن أعتقد أنني كنت أبحث
بالنسبة لك حياتي كلها.
1033
00:41:11,847 --> 00:41:14,815
لتكتمل الصورة.
1034
00:41:14,849 --> 00:41:19,986
أستطيع أخيرا أن أرى الماضي
الثابت، جيفري، مثلك.
1035
00:41:25,358 --> 00:41:27,692
اسمحوا لي أن أعيدك.
1036
00:41:27,726 --> 00:41:30,927
أعدك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
لمغادرة منزلك.
1037
00:41:30,962 --> 00:41:32,796
أبداً.
1038
00:41:41,337 --> 00:41:43,971
هل هذا...
1039
00:41:44,005 --> 00:41:47,940
كيف تعرف
20000 دوري جيد جدًا؟
1040
00:41:51,510 --> 00:41:54,179
هل قرأها لك أيضاً؟
1041
00:41:57,916 --> 00:42:01,251
نعم لقد فعل.
1042
00:42:03,019 --> 00:42:05,320
كل ليلة.
1043
00:42:05,355 --> 00:42:07,688
تماما كما يجب أن يكون لك.
1044
00:42:08,991 --> 00:42:11,925
"سنة 1866
1045
00:42:11,959 --> 00:42:16,729
تمت الإشارة إليه بواسطة أ
حادثة ملحوظة."
1046
00:42:17,533 --> 00:42:20,157
"غامض
وظاهرة محيرة
1047
00:42:20,158 --> 00:42:23,225
هذا بالتأكيد
لم ينس أحد."
1048
00:42:23,665 --> 00:42:26,052
"دون الدخول
الشائعات التي ...
1049
00:42:26,053 --> 00:42:29,500
"...أزعج المدنيين
في الموانئ البحرية
1050
00:42:29,501 --> 00:42:33,909
"وتشويش الرأي العام،
حتى في المناطق الداخلية البعيدة، يجب أن يقال ذلك
1051
00:42:33,910 --> 00:42:35,543
أن البحارة المحترفين
كانوا منزعجين بشكل خاص."